Vertimas "apsiginti" Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Apsiginti - vertimas : Apsiginti - vertimas : Apsiginti - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Jie greitai išmoksta apsiginti.
Viņi ļoti agri iemācās sevi aizstāvēt.
Nuo tokio smūgio neįmanoma apsiginti.
Pret šādu uzbrukumu nav iespējams aizstāvēties.
Dabar jiems reikia išmokti apsiginti.
Tagad tiem jāiemācās pastāvēt.
Tuos, kurie negali savęs apsiginti.
Iet bojā tie, kas nespēj sevi aizstāvēt.
Iš pradžių KNE suteikiama galimybė apsiginti.
NVE pirmajam sniedz iespēju uz savu aizstāvību.
Viduramžiais pilys statytos apsiginti nuo priešų.
Viduslaiku pilis tika būvētas, lai aizsargātos no ienaidniekiem.
Suprantama, kad Izraelio valstybturi teisę apsiginti.
Ir skaidrs, ka Izraēlas valstij ir tiesības aizstāvēt sevi.
Norėdama apsiginti mama griebė virtuvinį peilį.
Mamma aizstāvoties paķer virtuves nazi.
Skriaudi nekaltus ir negalinčius apsiginti šunis.
Dari pāri neaizsargātiem sunīšiem.
Vakcinos išmoko imuninę sistemą apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu, kā aizsargāties no slimībām.
Vakcinos išmoko imuninę sistemą apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu, kā pasargāt to no slimībām.
Jūs galite apsiginti, kol dar Jūsų neatkirto.
Pirms tevi pārgriež, aizsargā sevi.
Jos čia nėra, todėl ji negali apsiginti.
Viņas šobrīd šeit nav, un tas nozīmē, ka viņa nevar aizstāvēties pret šo uzbrukumu.
Negalinčių apsiginti vaikų teisių negerbimas vertas ypatingo pasmerkimo.
Īpaši nosodāmi ir gadījumi, kad netiek ievērotas neaizsargāto bērnu tiesības.
Tai man padės apsiginti, jei jis ką sumanytų.
Ja viņš kaut ko pasāks, man būs ierocis.
Iš pradžių komandiruotajam nacionaliniam ekspertui suteikiama galimybė apsiginti.
NVE iepriekš sniedz iespēju uz savu aizstāvību.
Kaip apsiginti nuo didžiausių kada nors kibernetinių išpuolių BBC
aizstāvēt sevi no lielākajiem jebkad kibernētiskās uzbrukums BBC
Labai svarbu, kad vaikai ir jaunimas žinotų, kaip apsiginti.
Ir ļoti svarīgi, lai jaunie cilvēki zinātu, kā sevi aizsargāt.
Pirmiausia turėtume apginti negalinčius apsiginti, nes jie labiausiai pažeidžiami.
Mūsu pirmais uzdevums ir aizstāvēt neaizsargātos, tos, kas ir visvairāk apdraudēti.
Iškilo grėsmir Airijos neutralumui, ir Jungtinės Karalystės sugebėjimui apsiginti.
Ne tikai īru neitralitāte ir likta uz spēles, bet arī Apvienotās Karalistes spēja sevi aizsargāt.
Daugiau nebūkime neginami, kai piliečiai jaučia, kad galime apsiginti.
Neturpināsim būt neaizsargāti, pilsoņiem jūtot, ka mēs neesam spējīgi paši sevi aizstāvēt.
Nepaisant to, juo interneto vartotojams suteikiama teisinių priemonių apsiginti.
Tomēr tā dod interneta lietotājiem tiesiskus līdzekļus, lai aizstāvētu sevi.
Negi manai, kad joje tau pavyks nuo manęs apsiginti?
Vai tiešām tu domā, ka tas tevi pasargās no manis?
Vakcinos moko imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugą) apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu (organisma dabisko aizsargsistēmu) aizsargāties no slimības.
Vakcina skatina patį organizmą apsiginti (gaminti antikūnus) nuo šių ligų.
Vakcīna darbojas, liekot organismam pašam izstrādāt aizsardzību (antivielas) pret šīm slimībām.
Vakcinos moko imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugą) apsiginti nuo ligos.
Vakcīnas apmāca imūnsistēmu (organisma dabīgo aizsargsistēmu), kā aizsargāties pret slimību.
Vakcina skatina patį organizmą apsiginti (gaminti antikūnus) nuo šių ligų.
Vakcīna darbojas, liekot organismam pašam izstrādāt aizsardzību (antivielas) pret šīm infekcijas slimībām.
Vakcinos išmoko imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugą) apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu (organisma dabīgo aizsargsistēmu), kā pasargāt to no slimībām.
Vakcinos išmoko imuninę (natūralią organizmo apsaugos) sistemą apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu (sistēmu, kas nodrošina organisma dabīgo aizsargspēju), kā aizsargāties pret slimībām.
Venesuela sukuria cyber komandą apsiginti nuo to asocijuojasi žiniasklaidos Actualidadrt1
Venecuēla izveido cyber komandu, lai aizstāvētos pret conjures multivides Actualidadrt1
Šia direktyva siekiama stiprinti asmenų galimybes apsiginti tai pagrindinis tikslas.
Šīs direktīvas mērķis ir stiprināt personu spēju aizstāvēt pašiem sevi tas ir pamatmērķis.
Minia apspito vieną iranietį. Štai kas nutiko jam bandant apsiginti.
Bars ielenca kādu irāni, un, lūk, ar ko tas beidzās.
Vakcina veikia mokydama imuninę (natūralios kūno apsaugos) sistemą apsiginti nuo ligos.
Vakcīnu darbības princips ir iemācīt imūnsistēmai (organisma dabiskajai aizsargsistēmai), kā pasargāt sevi no slimības.
Vakcinos moko imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugos sistemą) apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, iemācot imūnsistēmai (ķermeņa dabiskajai aizsargsistēmai), kā aizsargāties pret slimībām.
Vakcinos moko imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugos sistemą) apsiginti nuo ligos.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu (organisma dabīgo aizsargsistēmu) aizsargāties pret slimību.
Vakcinos išmoko imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugos sistemą) apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas māca imūnsistēmu (ķermeņa dabisko aizsargsistēmu), kā pašai cīnīties ar slimību.
Vakcinos veikia, išmokydamos imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugą) apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu (organisma dabīgo aizsargsistēmu) cīnīties pret slimībām.
Vakcinos veikia, išmokydamos imuninę sistemą (natūralią organizmo apsaugą) apsiginti nuo ligų.
Vakcīnas darbojas, apmācot imūnsistēmu (organisma dabīgo aizsargsistēmu), kā cīnīties pret slimībām.
Siųsdami savo būrius į kintančią aplinką, privalome suteikti jiems priemonių apsiginti.
Ja mēs nosūtām savus karavīrus nepastāvīgā vidē, mums ir jāpiešķir tiem līdzekļi, lai sevi aizsargātu.
Jie gali apsiginti tik kovodami už liaudies ekonomiką ir liaudies valdžią.
Viņi var sevi pienācīgi aizstāvēt, paredzot ekonomiku un varu plašākai sabiedrībai.
Jeigu pasinaudodamos valstybės pagalba kitos valstybės iškreipia konkurenciją, turime galėti apsiginti.
Mums ir jāspēj sevi aizsargāt, ja citas valstis ar valsts subsīdijām izkropļo konkurenci.
Negalime asmenų, kurie puola, kankina ir žudo, prilyginti apsiginti siekiantiems asmenims.
Nevaram nolikt tos, kuri īsteno uzbrukumus, spīdzināšanu un slepkavošanu, vienā līmenī ar tiem, kuri cenšas paši sevi aizstāvēt.
Ar šituo nauju terminu nesinaudoja maisto pramonės atstovai ir kaip apsiginti vartotojams?
Vai pārtikas nozares pārstāvji nelieto šo jauno jēdzienu, un kā patērētāji var aizsargāties?
Tokiomis sąlygomis aš pritariu ne tariamoms teroristų teisėms, bet visuomenės teisei apsiginti.
Šādos apstākļos man nav grūti izvēlēties sabiedrības tiesības, lai aizstāvētos pret teroristu šķietamajām cilvēktiesībām.
Negalime apsiginti nuo šių didelių įmonių, nebent mūsų įstatymų leidėjai padėtų mums.
Mēs nevaram sevi aizsargāt pret šiem lielajiem uzņēmumiem, ja mūsu likumdevēji mums nepalīdz.