Vertimas "nuo tada" Korėjiečių kalba:
žodynas Lietuvos-Korėjiečių
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Nuo tada... | 그날부터 지금까지 |
| Kas nuo tada pasikeitė? | 그럼 지금은 무엇이 바뀌었나요? |
| Nuo tada tave stebiu. | 빌보. 내가 모를거라고 생각하지말게. 고블린굴에서부터 그걸 발견해서 |
| Nuo tada persekioju Skiarą. | 그때부터 시아라를 추적했어 |
| Nuo tada visada galvojau. | 그 이후로 가끔 궁금했어요 |
| Nuo tada dirbu jam. | 7년 전 멕시코에서 처음 여기 왔을 때, 조 아저씨가 제게 일자릴 줬어요 그때부터 아저씨 가게에서 일했죠 |
| Ir nuo tada supratau tai | 그 이후에 제가 발견하게 된 것은 이런거에요 |
| Nuo tada miestas gerokai pasikeitė. | 많이 바꼈을 거예요 |
| Tada ji nusirideno nuo laiptų. | 그 후, 미셸은 계단에서 굴러떨어졌어요 |
| Nuo tada, ji liko viena. | 동생에게 보살펴 달라고 부탁 했지만 |
| Kaip nuo tada tau sekėsi? | 그러고 나서 자네에겐 무슨 일이 생긴건가? |
| Nuo tada nesusisiekei su Medivu? | 6년 전? 그 후로 메디브를 못 본 건가? |
| Jis kovoja vienas nuo tada, kai atsiskyrė nuo Sukilėlių. | 반란군에서 나가 혼자 싸우고 있지 |
| Nuo tada aš neįtikėtinai bijojau plaukti. | 그 이후로 수영이 무서워졌습니다. |
| Nuo tada, kai krušaisi su padavėju! | 붐! |
| Nuo tada jai viskas labai gerai. | 전혀 상관 않지 |
| Bet tada truputį nukrypau nuo temos. | 그러다가 이상해졌어요 |
| Ir nuo tada jis pradėjo gerti. | 그 이후로 술을 엄청 마셔대더라 |
| Ypač nuo tada, kai seselė Gabriela... | 어차피 가브리엘라가 |
| Tada jos žvilgsnis susitiko Gregor nuo sienos. | 그렇다면 그녀의 눈에은 벽에서 그레고르의 만났다. |
| Nuo tada, pasaulis sunaudojo maždaug pusę to. | 그 후, 세계는 거의 절반을 사용했다. |
| Budamas vienas nuo tada, kai cia patekai? | 누군가 늘 널 지켜보지? |
| Jis tyli nuo tada, kai pažymėjo Kainą. | 카인 사건 이후 종적을 감췄잖아 |
| Nuo tada Baškimas dingo kaip į vandenį. | 아무도 배쉬킴을 못 봤다 |
| Nuo tada laikas man prarado savo reikšmę. | 그런데 지금은 그 시작과 끝에 대한 확신이 없구나 |
| Nusisuki nuo manęs tada, kai visi nusisuka. | 키이스, 볼륨 좀 높여줘 모두들 날 버리는 판에 너까지 그럴 거야? |
| Tik nuo tada, kai susidėjau su tavimi. | 자네랑 다니며 그렇게 됐어 |
| Aš negeriau nei lašo, nuo tada, kai atkeliavau i sala. Nuo chlorpromazino. | 뭐에 대한 금단현상이죠? |
| Nedaryk man dviejų dalykų, tada nesislėpsiu nuo Tavęs | 오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니 |
| Jis jūsų teiraujasi nuo tada, kai atgavo sąmonę. | 여기 오신 뒤로 쭉 찾으셨어 |
| Nuo tada, kai jie atleido daugumą savo darbuotojų. | 아버지를 두배로 힘들게 부려먹고 있어. |
| Milžiniškas puolimas. Nuo tada, kai prieš 5 m. | 외계인들, 통칭 미믹은 5년전 지구를 침략하여 |
| Niekur nebuvau nuo tada, kai isSiskyrėme su Džimiu. | 지미와 이혼한 후 통 못 나갔어 |
| Grybukus vartoju nuo tada, kai dar nebuvo interneto. | 인터넷이 있기 전부터 난 환각버섯을 먹었어 |
| lr nuo tada mano gyvenimas apsivertė aukštyn kojomis. | 그 이후 내 삶은 완전히 달라졌어 |
| Nuo tada kas dieną aš to gailėdavausi. Taip. | 난 그때 일을 매일 후회하며 살았어 |
| Gudlas man skambinėja nuo tada, kai įsijungiau telefoną. | 전화 켜자마자 굿로가 전화했어 |
| Ir tada, 1918 metais, anglies gavyba Britanijoje pasiekė piką ir nuo tada ėmė mažėti. | 하지만 1918년 영국의 석탄 생산량은 정점을 찍고, 그후로 생산량은 계속 줄어들었습니다. |
| Tada galvojau Esu atstumtas nuo Tavęs, nebepamatysiu Tavo šventyklos! | 내가 말하기를 내가 주의 목전에서 쫓겨났을지라도 다시 주의 성전을 바라보겠다 하였나이다 |
| Tada jis vėl įsiplieskė ir nusidriekiančios nuo jo kailio. | 그리고 그는 다시 달려들 그의 외투를 떨어져. |
| Dirba jam nuo tada, kai jis dar buvo berniukas. | 최고존엄의 어린 시절부터 함께 했습니다. 이제 여러분을 딱 한번만 검색할 것입니다. |
| Tada nuo 1 00 iki 2 00 yra kraujas. | 1시에서 2시에는 피 |
| Ir tada nuo 10 00 iki 11 00, banga. | 그리고 10시에서 11시에는 큰 파도 |
| Tik tada ji išties bus išgelbėta. pradėdamas nuo taviškės. | 그래야 진정으로 아내를 구할 수 있으니까 그래서 남은 연방 행성을 모두 파괴하려는 거다 네 놈의 행성부터! |
| Aš malu šūdą nuo tada, kai Sonia mane paliko. | 나는 Sonia 가 떠난 이후로 엉망인 상태야. |
Susijusios paieškos: Tada Ir Tik Tada, Jei - Nuo Tada - Tada - Jei ... Tada - Bet Tada - Ir Tik Tada - Tik Tada - Tik Tada, Kai - Net Ir Tada - Tada Vėl -
