Vertimas "jei tada" Korėjiečių kalba:
žodynas Lietuvos-Korėjiečių
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Jei pažymėta, tada rodomos ašys | 축 보임 체크 |
| Jei į Metalikos , tada ne. | 메탈리카면 안 돼 |
| Jei pažymėta, tada rodomos padalų vertės | 라벨 보임 체크 |
| Jei pažymėta, tada rodomos ašių rodyklės | 화살표 보임 체크 |
| Jei tu pažadi, tada aš pažadu. | 그래? 그러면 우리 동시에 |
| Jei signalas sklinda iš čia, tada... | 신호가 여기서 오는 거라면... |
| Jei nerūpi, tada kodėl čia esate? | 그렇지 없다면, 여긴 왜 온 거예요? |
| Jei suveiks, tada nuvirsim ant jo. | 그렇게 되면 우린 전복되는 거지 |
| Jei eisi ten, tada be manęs. | 꼭 가야겠다면 알아서 해 |
| O tada, jei norėsi jam atkeršyti... | 그리고 나서 그 놈을 찾아가 |
| Gerai, tada, kas bus, jei jis serga? | 그는 아파서보고 그렇다면, 어떻게하면? |
| Jei jie gyvens, kalbės, tada mums galas. | 저들이 입을 함부로 놀리면 우린 죽은 목숨이야 |
| Jei išsiųsiu tą lėktuvą, tada tikrai prarasime. | 더 잃을 것도 없죠 |
| Jei tau nusišvilpt, tada tai nieko nereikš. | 그럼 혼자 가 반쪽짜리 선수론 출전해도 의미가 없어 |
| Tik tada, jei aš klystu. Nagi, Bobai. | 내가 틀렸다면 실수겠죠 |
| O jei mes nusisuksime? Tada jis kalbės? | 우리가 돌아앉으면 말을 할까? |
| O jei ir tada nesikeisite ir vis priešinsitės, | 이런 일을 당하여도 너희가 내게로 돌아오지 아니하고 나를 대항할진대 |
| O jei ir tada manęs neklausysite ir priešinsitės, | 너희가 이같이 될지라도 내게 청종치 아니하고 내게 대항할진대 |
| Jei manote, kad tai reiškia atsisveikinimą tada klystate. | Well, if you can't be with the one you love |
| O kas, jei tave užspaus? Na, tada turbūt... | 내 한쪽 팔로 근육을 들어올리겠지 |
| Jei nekovosime su jais, kaip tada sustabdysime juos? | 싸우지 않으면 어떻게 막죠? |
| O jei ir tada neklausysite, padidinsiu jums bausmę septyneriopai | 너희가 그렇게 되어도 내게 청종치 아니하면 너희 죄를 인하여 내가 너희를 칠 배나 더 징치할지라 |
| Bet jei viliamės to, ko nematome, tada laukiame ištvermingai. | 만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴찌니라 |
| Nes jei mirusieji neprisikelia, tada ir Kristus nebuvo prikeltas. | 만일 죽은 자가 다시 사는 것이 없으면 그리스도도 다시 사신 것이 없었을 터이요 |
| Jei ir vėl pateksime į panašią bėdą, kas tada? | 또 비슷한 상황이 닥치면요? |
| Jei jie mokslininkai, tada jie turi per mažai klausimų. | 과학자라면 우리에게 물어볼 건 없을 것이다 |
| Jei mes nekeliaujame į Senmiestį, kur tada mane gabeni? | 그럼 우리가 올드타운에 안가면 날 어디로 데려가는거야? |
| Visas planas veikia tik tada, jei aš dalyvauju, tiesa? | 내가 협조해야 성공할 거 아니오? |
| Jei būtų šalčiau vienu laipsniu, tada temperatūra būtų 2 laipsniai. | 만약 1 더 추워지면 2 가 되요 |
| Taigi jei aš piešti statmenas bisector, teisę ten, tada ji | 만약 여기에 수직이등분선을 그린다면 |
| Bet jei tas žmogus nenorės to daryti, ką daryti tada? | 그 사람이 그것을 하고 싶어하지 않는다면, 어떻게 해야 할까요? |
| Na, jei taip yra, tada tai yra siaubingas erdvės švaistymas. | 글쎄요, 그렇다면 엄청난 공간 낭비겠죠. |
| Jei vienu metu visiems tiems žmonėms užeis noras žudyti, tada... | 그래, 갤러해드의 영상 덕분에 |
| Jei ne tu, tada kas, po velnių, paėmė mano sausainius? | 네가 쿠키를 가져가지 않았으면 누가 가져갔다는 거야? |
| Jei Luizai pavyks sugalvoti, ką Vilui patiktų daryti, tada pirmyn! | 루이자가 윌이 시도할 준비시킨다면 모두에게 좋은 거잖아, 정말로 |
| Tada supratau, kad Dievas negali būti geras, jei jis visagalis. | 오래전에 깨달았지 신이 정말 강하다면 착할 수 없고 |
| Sovai, jei tai žiūri, tada galbūt yra šansas išgelbėti Aljansą. | 쏘, 이 메세질 본다면 연합군을 구할 기회가 있네 |
| Jei Valdovas nenorėjo, kad tave prikelčiau, kaip tada tave prikėliau? | 내가 할수 있는 한에서요 내가 어떻게 되살렸겠습니까? |
| Pasakyk man, kad, pirma, ir tada, jei man patinka tas asmuo, aš sugalvoti jei ne, | 내가 그 사람하고 같이있다면, 내가가 올거야, 그때 처음 말해 후 않을 경우, |
| Jei tai, ką sakai, tiesa, jei jis turi Šeivamedžio lazdelę, tada tau neliko jokios vilties. | 그는 널 쫓고 있어, 포터 네가 말했 듯, 그가 딱총나무 지팡이를 가지고 있다면, 두렵구나... |
| Tada! | 그럼! |
| tada... | 그럼 좋습니다 |
| Tada... | 그럼... |
| Tada... | 그다음.. |
| O jei darau tai, ko nenoriu, tada sutinku, kad įstatymas geras. | 만일 내가 원치 아니하는 그것을 하면 내가 이로 율법의 선한 것을 시인하노니 |
Susijusios paieškos: Tada Ir Tik Tada, Jei - Jei ... Tada - Tada - Nuo Tada - Bet Tada - Ir Tik Tada - Tik Tada - Tik Tada, Kai - Net Ir Tada - Tada Vėl -
