Vertimas "bet tada" Korėjiečių kalba:
žodynas Lietuvos-Korėjiečių
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Bet kas tada? | 영원으로 사람의 번들. 근데 뭐? |
| Bet tada tu gimei . | 그런데 네가 태어났지. (웃음) |
| Bet tada nebūsiu to vertas. | 난 떳떳이 올리고 싶어 |
| Bet tada dar to nežinojau. | 하지만 이때는 몰랐다 |
| Bet tada tu jau turėjai Endę? | 그땐 앤디를 만나고 있었잖아? |
| Bet tada mano pilvas pradėjo didėti. | 배가 불러오더군요 |
| Bet tada mūsų pagalba žmonėms baigsis. | 인간의 수호자 역할은 이게 마지막이야 |
| Bet tada truputį nukrypau nuo temos. | 그러다가 이상해졌어요 |
| Tada to nesupratome, bet dabar paaiškėjo. | 그게 무슨 뜻인지 몰랐거든? 근데 이제 알겠네 |
| O tada jis sako Bet tai nesuveikė. | 그러자 그가 말하길, 그것은 작동하지 않았습니다. |
| Tada nesupratome, kas tai, bet židinys liepą? | 그땐 뭔지 몰랐지만 7월에 불을 피운다? |
| Ant kalno, bet kokio kalno... Kas tada? | 산에 오르면... |
| Tada bandžiau parodyti Sargui, bet jis pasiuto. | 수호자님께 보여드리려니까 갑자기 화를 내시면서 |
| Tada kalbėčiau nebijodamas Jo, bet dabar taip nėra . | 그리하시면 내가 두려움 없이 말하리라 나는 본래 그런 자가 아니니라 |
| Viešpatie! , Sakė Marvel. Bet tada, tai neeilinis istorija. | 주님! 씨 마블했다. 하지만, 그것은 여분의 일반적인 이야기에요. |
| Bet tada pagalvojau, kad siunčiu sau dviprasmiškas žinutes. | 하지만 제가 생각하기로는, 오, 저는 제 자신에게 뒤섞인 교훈을 주고 있었습니다. |
| Atsiprašau, bet kodėl tada jūs spoksote į mane? | 제가 말했죠, 죄송합니다만 왜 저를 쳐다보고 있었죠? |
| Gal tu nežinojai, bet tada neturėjau daug draugų. | 네가 알진 모르겠지만 난 그때 친구가 별로 없었어 |
| Bet tada pasirūpinai jog atrodytų, kad nieko neįvyko. | 아무 일도 없었던 것처럼 지내려고 하는 것 같던데 |
| Ketinau tave tinkamai palaidoti, bet tada pradėjai kosėti. | 자넬 잘 묻어주려고 하니까 기침을 하더군 |
| Tada jie šauksis manęs, bet aš neatsiliepsiu jie ieškos manęs, bet neras. | 그 때에 너희가 나를 부르리라 그래도 내가 대답지 아니하겠고 부지런히 나를 찾으리라 그래도 나를 만나지 못하리니 |
| Bet kaip tada išsipildytų Raštai, kad šitaip turi įvykti?! | 내가 만일 그렇게 하면 이런 일이 있으리라 한 성경이 어떻게 이루어지리요 하시더라 |
| Bet jei viliamės to, ko nematome, tada laukiame ištvermingai. | 만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴찌니라 |
| Friar Tai mano geras sūnus, bet kur tu tada? | 수사 그건 내 좋은 아들 하지만 어디에 너는 그때 있었 나이까? |
| Bet tada jis buvo ne nuotaika nerimauti jo šeimai. | 그들이 사라집니다. 그런데 그 걱정은 기분에 그의 가족. |
| Bet tada, pagalvojau, šis žmonių regėjimas nėra pakankamai geras. | 하지만 저는 이에 멈추지 않고 인간의 시각적 한계를 뛰어넘어 보기로 했습니다. |
| Bet tada aš nežinojau, jog tai bus atsisveikinimas ilgam. | 그렇지만 당시만 하더라도, 이렇게 오래 헤어질 줄 몰랐었어요. |
| Nežinau, ar čia galima lyginti, bet man tada nepasisekė. | 그거랑 비교될지는 몰라도 그때도 성공 못 했어 |
| Bet geriausias laikas tada kai visada jau būna užimta. | 가려는 시기에는 예약이 빨리 차요 |
| Derinom susitikimą su Neskiu, bet tada jis buvo nužudytas. | 네스키 씨는 접선 전에 살해당했어요 |
| Tada! | 그럼! |
| tada... | 그럼 좋습니다 |
| Tada... | 그럼... |
| Tada... | 그다음.. |
| Ir kas tada? Tada, niekas. | 그리고요? |
| Tada jau nebe aš tai darau, bet manyje gyvenanti nuodėmė. | 이제는 이것을 행하는 자가 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라 |
| Ji dažnai verkdavo per mūsų susitikimus, bet tada susiturėdavo sakydama, | 상담 중간 중간 울었어요. 하지만 엠마는 이렇게 말하면서 마음을 가다듬고는 했어요. |
| Bet tada aš sustojau, nes pamaniau Ei, aš pakankamai geras. | 성공하고 나서는 멈춰버렸죠. 이 정도면 괜찮지. |
| Tada pagalvojau, Kodėl gi nepadarius Google Žemėlapio, bet fiziniame pasaulyje? | 그리고서 생각했습니다. 왜 Google Map 같은 것은 실생활에는 없을까? |
| Bet jei tas žmogus nenorės to daryti, ką daryti tada? | 그 사람이 그것을 하고 싶어하지 않는다면, 어떻게 해야 할까요? |
| Bet, jeigu investuosite į švietimą, tada mes galėsime pakeisti Afriką. | 그러나 교육에 투자를 하면 아프리카를 변화시킬 수 있습니다. |
| Vėlu, bet mums reikia pakalbėti, tada įlaipinsime jus į lėktuvą. | 몇시죠? 늦었소, 하지만 얘기해야 하오 그런 다음 비행기를 타야 하오, 알겠소? |
| Bet nuo tada, kai išgirdau šią istoriją ji manęs neapleidžia. | 하지만 이 이야기에 대해 듣자마자 완전히 매료됐어요 |
| Bet tada kažkas juos nužudė, palaužė, padarė panašius į save. | 외지인들이 와서 그들을 죽이고 도시를 무너뜨리고 땅을 차지했어요 |
| Bet kas dabar ir tada, jie implantas septynias ar aštuonias, ir tada jūs baigti su aštuoni vaikai. | 이런 세포들을 여러 개 주입시킨다는 사실을 알게 될 것입니다 때로 7 8개의 세포들을 주입시켜서 8 쌍둥이가 되기도 합니다 |
Susijusios paieškos: Tada Ir Tik Tada, Jei - Bet Tada - Tada - Nuo Tada - Jei ... Tada - Ir Tik Tada - Tik Tada - Tik Tada, Kai - Net Ir Tada - Tada Vėl -
