Vertimas "atsitikti dėl nelaimingo atsitikimo" Korėjiečių kalba:
žodynas Lietuvos-Korėjiečių
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Be mano darbą, nelaimingo atsitikimo, | 내 작품뿐만 아니라, 사고 |
| Per daugelį metų jie išleido milijonus, kurdami aplinkai draugiškos įmonės įvaizdį, bet pakako vieno nelaimingo atsitikimo. | 오랫동안 그들은 백만 파운드를 사용했습니다 친환경 브랜드라는 신용을 만드는 것에 말이죠, 하지만 작은 하나의 사고가 있었죠. |
| Kaip tai galėtų atsitikti? | 자 이게 어떻게 나타났을까요? |
| Ar taip gali atsitikti? | 그런 일이 있을 수 있어? |
| Tai neturi atsitikti tik virusų. | 내포작용은 바이러스에만 작용하지 않습니다 |
| Tas pats gali atsitikti medicinos sferoje. | 이런 상황은 의료 영역에서 일어날 수 있어요. |
| Tiesa? Tas pats gali atsitikti biržoje. | 그렇죠? 이 상황은 주식시장에서 일어날 수 있어요. |
| Nes vieną dieną gali taip atsitikti. | 왜냐면 언젠가는 그래야 할 거야 |
| Po perkūnais. Kaip tai galėjo atsitikti? | 어쩌다 일이 이렇게 됐나? |
| Gerai pagalvojus, tas pats gali atsitikti ir medicinos sferoje. | 이렇게 생각하면, 이런 상황은 환자의 입장에서도 일어날 수 있어요. |
| Ten buvo daug blogiau dalykų, kad gali atsitikti vyro. | 남자 일어날 수 더 많은 것들이 있었다. |
| Įsivaizduokime kas būtų atsitikti jei mes turėjo neigiamos 2 3 | 2 3 식을 살펴보겠습니다 |
| Tai neturėjo atsitikti, taigi nepasakok man pasakų, mes tave stebėsime. | 우리가 만난 것에 대해 떠들지마 계속 지켜볼 거야 |
| Vis bijojau, kad man gali atsitikti kokia nelaimė ar kažkas panašaus. | 제가 무슨 사고라도 당하지 않을까 항상 두려웠죠. |
| Dėl žmonos? Dėl karo. | 이리와! |
| Dėl visko. Dėl visko. | 거짓말하는게 아녜요 |
| Juk gali atsitikti, kad kokia nors grupė rimtai organizuosis, pasirodys ir norės balsuot? | 만약에 실제로 어떤 그룹의 사람들이 제대로 뭉쳐서 단체로 투표를 해버리면 어떻게 할 것인가요? |
| Ir kai kitą kartą Kongresas balsuos dėl Pentagono biudžeto, skirdamas jūrų pėstininkams tik 10 , gali atsitikti taip, kad prarasite savarankiškumą ir tapsite Karinio laivyno dalimi. | 그렇게 다음 회기 국방 예산 심의에서 해병 예산 10 가 성가시게 보이기 시작하고 그 결과 해병은 해군 소속이 되겠죠 |
| Dėl ko? Dėl darbo? Taip. | 그래 |
| Tai yra tai, Aš atsitikti žinoti tiesiog dalykas ar du apie šį Nematomas žmogų. | 그 사실은 난 일이 이 투명 인간에 대한 단지 한 두 가지를 알고. |
| Aš sutinku, kad kiekvienas iš 100 variantų gali man atsitikti ir apspręsti turto dydį. | 이 100가지 중 어떤 것이라도 나에게 일어날 수가 있고, 나의 부를 결정하게 될 수가 있어. 입니다. |
| Ne, tik šiuos atsitiktinius neanalizuoji pasikeitimų, įvykusių ir virusų mutacijos ir bakterijų atsitikti dažnai. | 그저 무작위의 변이가 있었고 이런 변이는 바이러스나 박테리아에게는 빈번하게 일어납니다. |
| Taigi, nors visata ir tęsiasi amžinai, yra baigtinis skaičius dalykų, kurie gali atsitikti visatoje. | 그래서 우주가 영원히 지속하더라도 우주에 존재할 수 있는 것들은 한정돼 있습니다. |
| Tai dėl sistemos, tai dėl struktūros. | 시스템의 문제이고, 조직의 문제입니다. |
| Tai dėl ryšio. Tai dėl santykių. | 그것은 연결입니다. 관계고요. |
| Tai ginčai dėl žodžių, dėl metaforų. | 이건 단지 말싸움이고 상징에 관한 토론일 뿐입니다. |
| Dėl sveikatos? Tiesą sakant, dėl pinigų. | 여기서 오래 일했다고 들었소 |
| Tada Petras, pasivadinęs Jį į šalį, ėmė drausti Jokiu būdu, Viešpatie, Tau neturi taip atsitikti! | 베드로가 예수를 붙들고 간하여 가로되 주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주에게 미치지 아니하리이다 |
| (Juokas) Ir gali atsitikti visiškai priešingai, atvirkščiai.Todėl man iš tiesų patinka kurti žmonių garsų portretus. | (웃음) 정반대의 경우가 나타나기도 하고요. 저는 사람들의 소리로 초상화를 만드는 것을 매우 좋아하는데 |
| Dėl ko? | 무엇 때문에 고소를 당한 것일까요? |
| Dėl sūnaus? | 사생활 보호도 필요하고요 |
| Dėl to. | 아니, 아니야 |
| Dėl ko? | Henry's right. |
| Dėl manęs. | 날 위해 해 |
| Dėl Saros... | 사라 얘기가 나와서 말인데 |
| Dėl jo. | 이 자 때문이야 |
| Dėl ko? | 뭐가 미안한데? . |
| Dėl mūsų. | 우릴 위해서. |
| Dėl visko. | 헤이미치씨 |
| dėl tavęs. | 자네에 대해... |
| Dėl jų. | 저들을 위해... |
| Dėl ko? | 뭐에 미쳤는데? |
| Dėl Nojaus. | 노아 때문에요 |
| Dėl jų. | 자식들을 위해서요 |
| Dėl tavęs. | 당신을 위해 |
Susijusios paieškos: Mirties Dėl Nelaimingo Atsitikimo - Nelaimingo Atsitikimo Darbe - Atsitikti - Dėl (dėl To) - Dėl - Būti Dėl - Derybos Dėl Sutarties - Dėl Saugumo Priežasčių - Dėl Tikslo - Dėl Datos -
