Vertimas "prekyba su prekių" Italijos kalba:
žodynas Lietuvos-Italų
Prekyba - vertimas : Prekyba - vertimas : Prekyba - vertimas : Prekių - vertimas : Prekių - vertimas : Prekių - vertimas : Prekyba - vertimas : Prekių - vertimas : Prekyba su prekių - vertimas : Prekyba - vertimas :
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
prekių kontrabanda ir neteisėta prekyba jomis | il contrabbando e il traffico di droghe illecite |
Tarptautinė prekių prekyba milijardais eurų, 2002 m. | Scambi internazionali di beni, in miliardi di euro, nel 2002 |
BENDRIJOS PREKIŲ STATUSO ĮRODYMAS (PREKYBA IŠPLĖSTOJE BENDRIJOJE) | PROVA DELLA POSIZIONE COMUNITARIA (SCAMBI NELLA COMUNITÀ ALLARGATA |
USEvienodas vertinimas (1236)prekių konfiskavimas (1221) prekyba moterimis | USE proprietà fondiaria (1211)USE libertà di religione (1236) la tro c ini o libertà di iniziativa economica |
Šio susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 1 skyriuje (Nacionalinis režimas ir patekimas į prekių rinką) nustatytos lengvatinės prekių kilmės taisyklės šiam skirsniui netaikomos. | Le regole di origine preferenziali stabilite a norma del titolo V (Scambi e questioni commerciali), capo 1 (Trattamento nazionale e accesso al mercato delle merci), del presente accordo non si applicano alla presente sezione. |
Prekyba vertybiniais popieriais ir biržos prekių ateities sandoriais (subjektai) | Broker e agenti ipotecari Licensing, O. Reg. |
PREKYBA IR SU PREKYBA SUSIJĘ KLAUSIMAI | Articolo 142 |
PREKYBA IR SU PREKYBA SUSIJĘ KLAUSIMAI | Articolo 20 |
Prekyba ir su prekyba susiję klausimai | Cooperazione giudiziaria |
PREKYBA IR SU PREKYBA SUSIJĘ KLAUSIMAI | SCAMBI E QUESTIONI COMMERCIALI |
kadangi turėtų būti sudarytas sąrašas prekių, apie kurias nereikia pateikti statistinių ataskaitų, susijusių su prekyba prekėmis | considerando che è necessario stabilire l'elenco delle merci da escludere dalla rilevazione statistica sugli scambi di beni |
Prekyba ir su prekyba susiję klausimai (IVLPE) | Cooperazione giudiziaria |
Kaip prekybos! Padaryti pinigų prekyba. prekyba, indeksai, prekių, aukso, sidabro ir Fx) galimybės, Forex prekiauja, valiutų prekybos, ETR | come il commercio! Fare soldi trading. commercio, indici, materie prime, l'oro, l'argento e le opzioni Fx), mestieri Forex, il commercio di valuta, Etr |
TROKŠDAMOS pasauliniu mastu paremti veiksmus, skirtus pagerinti rinkos struktūras, susijusias su besivystančioms šalims svarbių prekių tarptautine prekyba, | DESIDEROSE di promuovere un'azione globale per migliorare le strutture di mercato nel commercio internazionale dei prodotti di base che presentino un interesse per i paesi in via di sviluppo, |
USEišankstinis prekių pakavimas (2031)didmeninė prekyba (2036)didmeninės prekybos centras (2036) | USE certificato di circolazione (2011) bonifica del mercato autoconsumo (2026) |
Nesiekiu kritikuoti žmonių, kurie pastaruosius 140 metų užsiėmtarptautine pagrindinių prekių prekyba. | Non intendo criticare le persone che hanno commerciato in prodotti a livello internazionale per gli ultimi 140 anni. |
Konkrečiu reikalavimu, susijusiu su prekių platinimu, didmenine arba mažmenine prekyba, iš tiesų gali būti ribojama ir laisvas prekių judėjimas, ir laisvė teikti platinimo paslaugas. | In effetti, una data prescrizione connessa alla distribuzione, al commercio all ingrosso e al dettaglio di merci può limitare al contempo sia la libera circolazione delle merci che la libera prestazione dei servizi di distribuzione. |
2 straipsnyje paminėtų prekių, kurios neįtraukiamos į Komisijai (Eurostatui) teiktinus statistinius duomenis, susijusius su prekyba prekėmis su nepriklausančiomis ES šalimis, sąrašas | Elenco delle merci di cui all'articolo 2 escluse dalle statistiche sugli scambi di beni con paesi terzi da trasmettere alla Commissione (Eurostat) |
Prekyba savo ir klientų sąskaita saugojimo paslaugos prekyba vertybiniais popieriais ir biržos prekių ateities sandoriais (subjektai) vertybinių popierių makleriai ir brokeriai prekyba vertybiniais popieriais ir biržos prekių ateities sandoriais konsultavimo ir pagalbinės finansinės paslaugos makleriai, brokeriai, konsultantai. | 119 100 kg net |
Su prekyba susijusios sritys | Settori connessi agli scambi |
Prekyba su trečiosiomis šalimis | Regime degli scambi con i paesi terzi |
Prekyba su trečiosiomis šalimis | Scambi con paesi terzi |
PREKYBA SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS | REGIME DI SCAMBI CON I PAESI TERZI |
(Prekyba su trečiosiomis šalimis) | (Scambi con i paesi terzi) |
Prekyba su trečiosiomis šalimis | Scambi con i paesi terzi |
Su prekyba susijusios sritys | Settori legati al commercio |
Prekyba su demonstracinėmis lėšomis | Negoziazione con fondi in modalità demo |
PREKYBA SU PIETŲ KORĖJA | SCAMBI COMMERCIALI CON LA COREA DEL SUD |
PREKYBA SU BESIVYSTANČIOSIOMIS ŠALIMIS | SCAMBI CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO |
Kova su prekyba žmonėmis | Combatterelatratta di esseri umani |
su prekyba susiję klausimai | questioni connesse agli scambi |
Prekyba su stojančiosiomis šalimis | Scambi con i paesi (all epoca) candidati all adesione |
PREKYBA SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS | REGIME DEGLI SCAMBI CON I PAESI TERZI |
raštu. (PT) Nelegali prekyba vaistais jau buvo palyginta su nelegalia prekyba karo ginklais ir narkotikų prekyba. | per iscritto. (PT) Signor Presidente, il commercio clandestino di medicinali è già stato paragonato al commercio illecito di armi da guerra e al traffico di stupefacenti. |
Kova su organizuotu nusikalstamumu, neteisėta prekyba, prekyba narkotikais ir pinigų plovimu | Criminalità organizzata, traffici illeciti, sostanze stupefacenti e riciclaggio del denaro sporco |
dėl kovos su prekyba žmonėmis | sulla lotta alla tratta degli esseri umani |
Prekyba amp Ryšiai su visuomene | Marketing amp Relazioni con il Pubblico |
20 Kovos su prekyba projektus | 20 I progetti contro il traffico illegale |
Kova su prekyba žmonėmis Ukrainoje | Lotta alla tratta di esseri umani in Ucraina |
Kova su prekyba žmonėmis (diskusijos) | Tratta di esseri umani (discussione) |
Su prekyba susiję energetikos klausimai | I clienti non domestici che non riescano a concordare con un fornitore un prezzo per l'energia elettrica o per il gas naturale inferiore o uguale a quello regolamentato hanno il diritto di concludere un contratto per la fornitura di energia elettrica o di gas naturale con un fornitore sulla base del prezzo regolamentato applicabile. |
Kitos su prekyba susijusios paslaugos | Altri servizi connessi al commercio |
prekių apyvarta su Kroatija būtų palengvinta supaprastinus formalumus, susijusius su prekyba prekėmis tarp Kroatijos ir Europos Sąjungos, Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos | Gli scambi di merci con la Croazia sarebbero agevolati da una semplificazione delle formalità da applicare agli scambi di merci fra la Croazia e l Unione europea, la Repubblica d Islanda, il Regno di Norvegia e la Confederazione svizzera. |
Komisija nedelsdama pateikia Tarybai pasiūlymus dėl kapitalo reikalavimų, susijusių su prekyba prekėmis, prekių išvestinėmis priemonėmis bei kolektyvinio investavimo subjektų investiciniais vienetais. | La Commissione presenta quanto prima al Consiglio proposte concernenti i requisiti patrimoniali per le transazioni in prodotti di base e relativi strumenti derivati nonché le quote di organismi di investimento collettivo. |
LENGVATINĖS (PREFERENCINĖS) PREKIŲ KILMĖS ĮRODYMAS (PREKYBA SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS, ĮSKAITANT TURKIJĄ, PAGAL PREFERENCINIUS SUSITARIMUS DĖL ŽEMĖS ŪKIO, ANGLIES IR PLIENO PRODUKTŲ) | PROVA DELL'ORIGINE PREFERENZIALE (SCAMBI CON PAESI TERZI, COMPRESA LA TURCHIA NEL QUADRO DEGLI ACCORDI PREFERENZIALI IN MATERIA DI AGRICOLTURA E PRODOTTI CARBOSIDERURGICI) |
Susijusios paieškos: Prekyba - Prekių ženklai - Mažmeninė Prekyba - Prekių Krepšelis - Didmeninė Prekyba - Prekyba Ir Pramonė - Užsienio Prekyba - Maitinimo Prekyba - Specializuota Prekyba - Prekių Gavimo -