Vertimas "Todėl manau " Danų kalba:


  žodynas Lietuvos-Danų

Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas : Todėl - vertimas :
Raktažodžiai : Tror Vist Synes Fordi Derfor Derfor Ingen

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Todėl... Manau, mes liekam.
Så Jeg tror vi bliver nødt til at blive.
Todėl, manau, esama daug galimybių.
Der er efter min mening mange muligheder.
Todėl, manau, susidūrėme su problema.
Derfor synes jeg, at vi har et problem.
Todėl manau, kad Teisingumo Teismas turėtų
Det er derfor min opfattelse, at Domstolen skal
Todėl manau, kad šis biudžetas puikus.
Jeg mener derfor, at det nye budget er fremragende.
Todėl manau, kad tai puikiai veiks.
Jeg tror derfor, at det vil fungere godt.
Todėl manau, kad skundų skaičius padidės.
Derfor går jeg ud fra, at antallet af sager vil vokse.
Todėl manau, kad šis papildymas nereikalingas.
Jeg synes derfor, at denne tilføjelse er overflødig.
Todėl manau, kad laikas kalboms baigėsi.
Jeg mener derfor, at ord ikke længere er nok.
Todėl manau, kad tai lemiama sektoriui.
Derfor mener jeg, at det er afgørende for sektoren.
Todėl manau, kad einame teisingu keliu.
Jeg mener derfor, at vi er på rette spor.
Todėl manau, jog šiandien labai suklydome.
Jeg mener derfor, vi har begået en stor fejl i dag.
Todėl manau, kad ši nesėkmtęsis toliau.
Jeg tror, at denne fiasko nu vil fortsætte.
Todėl manau, kad tai puiki išeitis.
Jeg mener derfor, at dette er en fremragende løsning.
Todėl manau, kad jūsų prašymą patenkinau.
Jeg håber derfor, at jeg har imødekommet anmodningen.
Todėl manau, kad tai tinkama parama.
Det er derfor den rigtige form for støtte.
Todėl, manau, turėtume paremti pranešėjos poziciją.
Jeg mener derfor, at vi bør tilslutte os ordførerens holdning.
Todėl manau, kad nėra susiskaldymo rizikos
Jeg mener derfor ikke, at der er risiko for fragmentering.
Todėl manau, kad Komisijos ieškinį reikia atmesti.
Jeg finder derfor, at Forbundsrepublikken Tyskland bør frifindes for Kommissionens påstand.
Todėl manau, kad nėra kliūčių priimti ieškinį.
Det er derfor min opfattelse, at der ikke er noget til hinder for, at sagen antages til realitetsbehandling.
Todėl, manau, galėsime šį tą pasakyti ateityje.
Så jeg tror, at vi vil have noget at tale om i fremtiden.
Todėl manau, kad reikia imtis praktinių veiksmų.
Vi skal være praktiske.
Todėl manau, kad atėjo metas didelėms permainoms.
Jeg mener derfor, at tiden er kommet til væsentlig forandring.
Todėlmanau, kad jie nieko nepraras.
Jeg tror således ikke, at De lider noget tab.
Todėl manau, simbolinis gestas būtų labai svarbu.
Jeg mener derfor, at det er vigtigt med en symbolsk gestus.
Manau, kad darome klaidą, todėl pateiksime pakeitimą.
Jeg tror, at vi begår en fejl her, og derfor vil vi fremsætte et ændringsforslag herom.
Todėl manau, kad ši kritika yra nesąžininga.
Jeg mener derfor, at kritikken er urimelig.
Todėl manau, kad atėjo laikas įtvirtinti pasiūlymus.
Jeg mener derfor, at tiden er inde til at underbygge disse forslag.
Todėl manau, kad reikia apsvarstyti šį klausimą.
Derfor mener jeg, at det er rigtigt at drøfte dette spørgsmål.
Todėl, manau, tam pritars visas mūsų frakcija.
Jeg tror derfor, at direktivet vil få vores gruppes helhjertede støtte.
Todėl manau, kad šiandien priėmėme klaidingą sprendimą.
Jeg mener derfor, at beslutningen i dag er forkert.
Todėl manau, kad šis tekstas bus naudingas.
Derfor tror jeg, at denne tekst vil blive nyttig.
Todėl manau, kad turime į tai reaguoti.
Jeg tror derfor, at vi i dag ikke må lukke øjnene.
Todėl manau, kad mes patenkinome visus reikalavimus.
Jeg mener derfor, at vi har levet op til alle kravene.
Todėl manau, kad regioninį transportą reikia įtraukti.
Regional transport skal derfor medtages.
Todėl manau, kad šis kompromisas yra prastas.
Jeg synes derfor, dette kompromis er dårligt.
Todėl manau, kad gali prireikti didesnio derinimo.
Jeg mener derfor, at der er behov for større harmonisering.
Todėl manau, kad ši direktyva būtinai reikalinga.
Derfor mener jeg, at dette direktiv er absolut nødvendigt.
Todėl manau, kad būtina nustatyti aiškius kriterijus.
Jeg mener derfor, at det er nødvendigt at fastlægge klare kriterier.
Todėl manau, kad tai labai svarbus klausimas.
Jeg mener derfor, at dette spørgsmål er vigtigt.
Todėl manau, kad socialistai neturėtų jo ginti.
Derfor mener jeg ikke, at socialisterne skal forsvare ham.
Todėl manau, kad svarbiausia būti geriau pasirengusiems.
Så jeg mener, at det er yderst vigtigt at være bedre forberedt.
Todėl, manau, turime eiti žingsnis po žingsnio.
Vi bør derfor tage ét skridt ad gangen på nuværende tidspunkt.
Todėl manau, kad reikalingas tarptautinės bendrijos dalyvavimas.
Med dette i tankerne mener jeg, at der er behov for en international tilstedeværelse.
Todėl manau, kad verta už tai balsuoti.
Jeg mener derfor, at betænkningen fortjener min støtte.

 

Susijusios paieškos: Todėl - Tai Yra Todėl, Kad ... - Taip Yra Todėl, - Manau, Kad ... - Aš Manau, Kad - Manau, ... - Manau Sth. Per - Manau - Manau Aišku -