"progresas" vertimas į bulgarų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Bulgarijos
Progresas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Jūsų rinkimo progresas | Вашият напредък |
| Numatomas progresas įgyvendinant Kioto protokolo uždavinius | Генериране и рециклиране на отпадъци от опаковки |
| Numatomas progresas įgyvendinant Kioto protokolo uždavinius | Средни промени в европейските ледници не |
| Numatomas progresas įgyvendinant Kioto protokolo u ždavinius | Мощни източници на водна енергия Г_ |
| Mes kalbame apie jį ironiškai, su kabutėmis Progresas . | Говорим за него с ирония и малки кавички около него прогрес . |
| Pateiksiu kelis pavyzdžius, ką mums suteikė šiuolaikinis progresas. | Ще ви дам няколко примера какво съвременният прогрес е направил възможно за нас. |
| Numatomas progresas įgyvendinant Kioto protokolo u ždavinius ..................17 | Проекция на прогреса относно поставените цели от Протокола от Киото ... 17 |
| Ši nauja koncepcija, a stripemall kelis lošimo kavinės, atrodo natūralus progresas. | Тази нова концепция, а stripemall множество хазартни заведения, изглежда естествена прогресия. |
| Įsivaizduojant, kad jis ridendavo uolą į vis skirtingas kalvas, atrodytų, kad buvo bent kažkoks progresas. | Разбирате, че ако бутал скалата по други възвишения, поне е щял да има чувство за прогрес. |
| Kol buvau kelyje, man sukako 40 šimt metų ir aš pradėjau nekęsti savo kūno, o tai iš tikrųjų, buvo progresas, nes mano kūnas egzistavo bent jau tiek, kad jo nekęsčiau. | В средата на моето пътуване, станах на 40 и започнах да мразя тялото си, което всъщност бе напредък, защото най малко, тялото ми съществуваше достатъчно, за да го мразя. |
| Žinau, kad daugelis iš jūsų manote, jog šis progresas įvyko daugiausiai Azijoje ar Lotynų Amerikoje, modelių šalyse tokiose kaip Brazilija ir kam nepatinka Brazilijos modeliai? bet pažiūrėkime į Afriką, į pietus nuo Sacharos. | Зная, че някои от вас си мислят, че това развитие е изцяло в Азия или Латинска Америка, или образцови страни като Бразилия а кой не харесва бразилския модел? но вижте тропическа Африка. |
| Tiesioginė diskriminacija kartais moterys vis dar uždirba mažiau nei vyrai už tą patį darbą. Kadangi pastaraisiais metais buvo pasiektas toks didelis progresas, ir dabar turime efektyvius Europos bei nacionalinius teisinius aktus, šis faktorius paaiškina tik nedidelę moterų ir vyrų darbo užmokesčio skirtumo dalį. | Bследствие на големия напредък обаче, постигнат през последните години, вече има действащо европейско и национално законодателство и по тази причина този фактор обяснява само известна част от разликата в заплащането на жените и мъжете. |
