"programoje" vertimas į Bosnijos kalbą:
Žodynas Lietuvos-Bosnijos
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Atsiprašau? Programoje. | Izvini? |
| Ji mūsų programoje. | Po programu je. |
| Toliau šios valandos programoje | U nastavku emisije |
| Saša, to programoje nėra. | Sasha, To čak nije ni po programu! |
| Šioje programoje nėra velykinių kiaušinių. | U ovom programu nema uskršnjih jaja. |
| Treniruočių Afrikoje ir Pasirengimo Programoje. | Afrički program za obuku i opremanje. |
| Šioje programoje tikrai nėra velykinių kiaušinių. | U ovom programu zaista nema uskršnjih jaja. |
| Sukurti naują dokumentą esamoje gedit programoje | Napravi novi dokument u postojećoj instanci gedit a |
| Norėtumėm, kad dalyvautumėte liudininkų apsaugos programoje. | Voleli bismo da budete naš zaštićeni svedok, g. Rukvud. |
| Ar tikrai nori būti šioje programoje? | Hoćeš li ući u ovaj program? |
| Šį vakarą mūsų programoje Elisonas Osvaltas. | Na veèera nji gost je Ellison Oswalt. |
| Sukurti naują viršutinį langą esamoje gedit programoje | Napravi novi prozor glavnog nivoa u postojećoj instanci gedit a |
| Programoje dalyvauti pasisiūlė daugiau kaip 400 pilotų. | PREKO 400 PILOTA SE PRIJAVILO ZA PROGRAM, |
| Ji penkerius metus dalyvavo Jaunimo ugdymo programoje. | U projektu za maloletnike pet godina. |
| Programoje nėra informacijos apie vagystes, kišenvagystes ar apiplėšimus? | Nisu te programirali za kradju, pljacku, otimanje? |
| Normas Spelmanas. Mes kartu su juo dalyvavome avatarų programoje. | Ja sam Norm Spellman, prosli smo zajedno obuku za avatara. |
| Argi aš tau nesakiau, kad šioje programoje nėra Velykinių kiaušinių? | Zar ti nisam već rekao da u ovom programu nema uskršnjih jaja? |
| Girdžiu iš tos, kuri ištekėjo už žmogaus, esančio liudininkų apsaugos programoje. | Oženio si nekoga u programu za zaštitu svjedoka. |
| Garcia, tai bus pirmoji serijinių žudikų pora Smurtinių Nusikaltimų Sulaikymo Programoje . | Garcia, to je prvi par serijskih ubica, čije će se svedočenje snimati. |
| Sveiki, nacionalinėje BBC programoje tiesioginė transliacija iš Imperijos parodos uždarymo ceremonijos | Dobar dan, ovo je BBCjev nacionalni program i kraljevski servis koji vas vodi na stadion Wembley i ceremoniju zatvaranja |
| Nes jis dalyvautų liudininkų apsaugos programoje, o aš sėsčiau už grotų. | Jer je predao dokaze državi i može da me zatvore zbog toga. |
| Taigi, man atrodo, kad SOLE mokymo programoje turi būti keliami esmingiausi klausimai. | Dakle, mislim da nam treba curriculum velikih pitanja. |
| Brendas praleis 8 savaites intensyvios toksikacijos programoje madingame Los Andželo naktiniame klube. | U stvari, tvoja uloga ja komična Uh, kao... Bob, ova kamilica je nevjerojatna. |
| Už tai jam bus suteiktas visiškas neliečiamumas bylose ir išnykimo procedūra Liūdytojų Apsaugos Programoje. | Samo to obezbedjuje totalan imunitet od krivicnog gonjenja... i cin nestajanja u okviru programa zastite svedoka. |
| Aš esu programoje. Tai programos dalis, kuri skatina atsiprašyti žmonių, kuriuos įskaudinome, būdami apsvaigę nuo narkotikų. | Na programu sam,... i dio programa bi trebao biti... moliti za oproštaj ljude koje smo povrijedili dok smo se drogirali. |
| Tuo tarpu neaiškus Deivido Webo likimas, taip pat žinomo Džeisono Borno vardu, šaltinio demaskavimas Juodojo Erškėtrožio programoje. | U međuvremenu misterija oko Davida Veba, poznatog kao i Jason Born leži u otkrivanju programa crna kupina . |
| Federalinė reguliavimo tarnyba nurodė, kad šiame Juodojo Erelio malūnsparnyje nerūkoma. Visi esantys Mogadishu įprasto skraidymo programoje užsidirbs 100 nemokamų kreditų. | Kao i uvijek, vrećice za povraćanje su ispred vas. |
| Taigi, Izraelio menedžeris, vyras vardu Morisas Meklenas, garantavo mums, kad Izraelis dalyvaus apsaugos programoje suimtas kai tik vyriausybė sutiks su jo sąlygomis. | sada, Israelov menadzer, covek sa imenom Morris Mecklen, grantovao nam je da ce Israel uci u program zastite svedoka... kada vlada odobri njegov sporazum. |
| Byla parodo, kad Erza Kramer, atpažinta... Prezidentas sušaukė šiandien skubų Kabineto susirinkimą, aptarti augantį skandalą... dėl tariamo žudymo programoje kodiniu pavadinimu Juodasis Erškėtrožis. | Dokument ukazuje da je Ezra Krajmer odobrio program ubijanja poznat kao crna kupina . |
| Tai jau ne tik užsienio kalba mokyklos programoje ir ne tik tėvynės Anglijos išskirtinė valda, tai tapo mada, kuria seka kiekviena angliškai kalbanti tauta. | Više nije strani jezik u nastavnom planu i programu. I više nije jedini domen majke Engleske. Postao je cilj svake države iz engleskog govornog područja na zemlji. |
