"veidus" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Kokius veidus? Eik šalin! | What two faces? Get out of here. |
| Viską. Bet ne veidus? | But no faces? |
| Ar tu matei jų veidus? | Did you see their faces? |
| Pažvelkite į sutiktų žmonių veidus. | Look at the faces of people whom you meet. |
| Pavyzdžiui, mes turime tendenciją matyti veidus. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Aš matau tik du žiūrinčius veidus. | I can only see the two faces looking. 'Yeah. |
| Jis priverčia juos darkyti žmonių veidus | He makes them mutilate people's faces |
| Ar matai du veidus? Ne. (Salė juokiasi) | 'Can you see the two faces?' |
| Jie turi gerus pasirinkimus ir tinkamus veidus | They've got all the right moves in all the right faces |
| Jie turi gerus ėjimuspasirinkimus ir tinkamus veidus | They got all the right moves and all the right faces |
| Jie turi gerus pasirinkimus ir tinkamus veidus | We've got all the right moves and and all the right faces |
| Jie turi gerus pasirinkimus ir tinkamus veidus | They've got all the right moves and all the right faces |
| Jie turi gerus ėjimus ir tinkamus veidus | Theyve got all the right moves and all the right faces |
| Kiekviena jų turėjo keturis veidus ir keturis sparnus. | Everyone had four faces, and each one of them had four wings. |
| Kiekviena jų turėjo keturis veidus ir keturis sparnus. | And every one had four faces, and every one had four wings. |
| Veidrodyje gali matyti ir gražius, ir bjaurius veidus. | You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. |
| Viešpatie, sugėdink jų veidus, kad jie ieškotų Tavo vardo! | Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. |
| Viešpatie, sugėdink jų veidus, kad jie ieškotų Tavo vardo! | Fill their faces with shame that they may seek thy name, O LORD. |
| To reikia kasdieniams darbams atlikti vairuoti, skaityti, atpažinti veidus. | The macula provides central vision that is needed to see detail for everyday tasks such as driving, reading and recognising faces. |
| Dabar ar matai veidus, o dabar ar matai vazą? . | Now can you see the vase? Now can you see...? |
| Jis ir Teddy kreipėsi į duris kartu, ketinimų veidus. | He and Teddy approached the door together, with intent faces. |
| Dilanas gali pradėti atskirti formas, tarp jų ir veidus. | Dylan can begin to extract patterns that include faces. |
| Jeeves Pagarš vyras, su viena tų tamsių, apsukrūs veidus. | Jeeves is a tallish man, with one of those dark, shrewd faces. |
| Daug daugiau žmonių, negu aš tikėjausi, norėjo parodyti savo veidus. | And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. |
| Ar tai koks pokštas? Ne, ar tu matai du veidus? | 'No, can you see the two faces?' |
| Visi stovėjo intensyviai tylus, su jų veidus pasuko numatomą pasiuntinys. | All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger. |
| Ir nemanykite, kad nežiūriu jums į veidus, kuomet esu čia. | And don't think I don't watch your faces when I'm up here. |
| Pamanyk, kai šios lenktynės bus laimėtos, auksinius veidus atsuksim į saulę. | Can you imagine when this race is won Turn our golden faces into the sun |
| Kiekvienas cherubas turėjo keturis veidus pirmasis veidas buvo cherubo, antrasis žmogaus, trečiasis liūto, ketvirtasis erelio. | Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Kiekvienas cherubas turėjo keturis veidus pirmasis veidas buvo cherubo, antrasis žmogaus, trečiasis liūto, ketvirtasis erelio. | And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Jis šoko turas ir jos apvalios ir veidus ir dainavo ir juokėsi. | He danced round and round her and made faces and sang and laughed. |
| Vau, aš matau šiuos du juodo kontūro veidus žvelgiančius vienas į kitą. | I can see these two black outline of faces, facing each other like that. Wow that's amazing! |
| Tada jis atvyko salonas, ir staiga, greitai, Zjadliwie pateko durų jų veidus. | Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces. |
| Ką galvojate, skriausdami mano tautą ir daužydami beturčiams per veidus? klausia Viešpats, kareivijų Dievas. | What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor? says the Lord, Yahweh of Armies. |
| Kiekvienas turėjo po keturis veidus bei keturis sparnus. Po sparnais buvo lyg žmogaus rankos. | Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. |