"suaugus" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Suaugus - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Ar tai trukdo pasiekti normalų ūgį suaugus, nenustatyta. | It has not been established whether there is an effect on achieving normal adult height. |
| Risperidono injekavimas žiurkėms į gimdą susijęs su pažinimo sutrikimais suaugus. | In rats, intrauterine exposure to risperidone was associated with cognitive deficits in adulthood. |
| Tai reiškia, kad suaugus kraujagyslės paprastai nebeauga, išskyrus kelias ypatingas priežastis. | And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. Except in a few special circumstances. |
| Atlikti ilgalaikius saugumo tyrimus, kuriuose gydymas mekaserminu pradedamas ankstyvoje vaikystėje ir tęsiamas suaugus, siekiant įvertinti | To perform one long term safety study where mecasermin treatment is initiated in early phase of childhood and continued to adulthood in order to investigate |
| Somatropinas stimuliuoja augimo tempą ir sąlygoja didesnį ūgį suaugus vaikams, kuriems trūksta endogeninio augimo hormono. | Somatropin stimulates growth rate and increases adult height in children who lack endogenous growth hormone. |
| Prasidėjęs suaugus augimo hormono trūkumas pasireiškia dėl pogumburio ar hipofizio ligos ir yra nustatomas dar bent vieno kito hormono trūkumas (išskyrus prolaktiną). | The patient must have growth hormone deficiency as a result of hypothalamic or pituitary disease, and at least one other hormone deficiency diagnosed (except for prolactin). |
| diagnozė turi būti patvirtinta atitinkamais genetiniais tyrimais. kaip augimo hormono pakaitas suaugusiesiems, jei augimo hormono gamyba sumažėjusi nuo vaikystės arba jau suaugus. | diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing. Replacement of growth hormone in adults with confirmed pronounced growth hormone deficiency (GHD) originating in either childhood or adulthood. |
| Inovelon yra vartojamas gydyti 4 metų ir vyresnius pacientus, sergančius Lennox Gastaut sindromu reta epilepsijos forma, kuri paprastai pasireiškia vaikystėje, bet gali kankinti ir suaugus. | Inovelon is used to treat patients aged 4 years or older who have Lennox Gastaut syndrome, a rare type of epilepsy that usually affects children but which can continue into adulthood. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. atsižvelgiant į jo ūgį ir kaulų subrendimą prieš pradedant vartoti NutropinAq, ir jo faktinio ūgio, vaikui suaugus. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. difference between the height that each child was predicted to reach based on their height and bone maturity before they started to receive NutropinAq, and their actual height when they had reached adulthood. |
| 3.1.4 Pirmieji šių ligų simptomai atsiranda labai įvairaus amžiaus žmonėms pusei retosiomis ligomis sergančių žmonių pirmieji simptomai atsirado nuo gimimo ar vaikystėje, kitai pusei suaugus. | 3.1.4 The age at which the first symptoms appear varies considerably about half of rare diseases appear at birth or during childhood, whereas the remaining half can appear during adulthood. |
| Valtropin skirtas suaugusiems asmenims gydyti šiais atvejais suaugusiems pacientams, kuriems pasireiškia ryškus augimo hormono trūkumas (jis gali prasidėti suaugus arba vaikystėje jį reikia įrodyti tyrimais prieš skiriant gydymą) (pakaitinis gydymas). | Valtropin is used to treat adults in the following situation adult patients with pronounced growth hormone deficiency (this can have started in adulthood or childhood, and needs to be confirmed by testing before treatment) (replacement therapy). |
| Žinome, kad smegenys pabaigia savo antrąjį ir paskutinį augimo protrūkį iki 30 ies, kada smegenys pasiruošia gyvenimui suaugus ir tai reiškia, kad viskas, ką norite su savimi pakeisti, turi būti atlikta dabar. | We know that the brain caps off its second and last growth spurt in your 20s as it rewires itself for adulthood, which means that whatever it is you want to change about yourself, now is the time to change it. |
