"puikiai žino " vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Puikiai - vertimas : žino - vertimas : žino - vertimas : Puikiai - vertimas : Puikiai - vertimas : Puikiai - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Dabar, tarė Gregoras, puikiai žino, kad jis buvo vienintelis, kuris buvo laikomi jo ramumas. | Now, said Gregor, well aware that he was the only one who had kept his composure. |
| 4.5.1 Pirmiausia visi puikiai žino, kad profesiniai įgūdžiai ir patirtis įvairiose valstybėse narėse skiriasi. | 4.5.1 First of all, it is well known that the level of professional skills and experience varies from one Member State to another. |
| 5.5.1 Pirmiausia visi puikiai žino, kad nacionalinių pareigūnų profesiniai įgūdžiai ir patirtis įvairiose valstybėse narėse skiriasi. | 5.5.1 First of all, it is well known that the level of professional skills and experience of national officials varies considerably from one Member State to another. |
| Žinoma, J. M. Barroso puikiai žino, kad sąvoka revoliucija visuomeninės politikos požiūriu yra visiškai netinkamai vartojama ir gali padidinti baimę. | Barroso of course knows perfectly well that the concept of revolution is, from a socio political perspective, totally out of place and can kindle a great deal of fear. |
| Atrodai puikiai. | Oh, you look wonderful. |
| Jaučiuosi puikiai. | I feel wonderful. |
| Puikiai pagrįstas. | Perfectly reasonable. |
| Puikiai padirbėta. | Well done, everyone. |
| Atrodai puikiai. | You look great. |
| Jaučiuosi puikiai. | I feel great. |
| Ak, puikiai! | Ah, great! |
| Atsakiau Puikiai. | And I said, I'm great. |
| Puikiai, pone. | Perfectly, sir. |
| 5.12 Komitetas puikiai žino apie santykius su trečiosiomis šalimis, ypač, kai kalbama apie visų ES veikiančių subjektų abipusiškumą ir reguliavimo reikalavimų laikymąsi. | 5.12 The EESC is very aware of the issues surrounding relations with third countries, especially with regard to reciprocity and regulatory compliance by all entities operating in the EU. |
| Puikiai padirbėjote, Profesoriau! | Fine job, Professor! |
| Verslas puikiai sekasi. | Business is going well. |
| (Juokas) Puikiai atlikta. | Well done, everyone. |
| Puikiai išreikšta mintis. | Point well made. Thank you. |
| Mes puikiai laikomės. | We're doing fine. |
| Jis dirbo puikiai. | It worked really well. |
| Oho, jaučiuosi puikiai. | Wow, I feel great. |
| Jūs puikiai atrodo. | You look great. |
| Jūs puikiai supratote. | You heard that right. |
| Mes atrodome puikiai. | We look perfect. |
| Kaip puikiai įdaras! | How perfectly topping! |
| Taip pat nustatyta, kad respondentai puikiai žino apie teisę teikti skundą Komisijai, Europos Parlamentui ir ombudsmenui (87 2 procentiniais punktais daugiau nei 2007 m.) | A high level of awareness was further found regarding the right to make a complaint to the Commission, the European Parliament and the Ombudsman (87 , 2 points compared to 2007) and to have the same treatment as a national in any Member State (85 , 2 points compared to 2007). |
| Vienas kraštutinumas tai aukštos kvalifikacijos, patyrę specialistai, kurie puikiai supranta, kokią padėtį rinkoje jie užima, žino savo vertę ir nori vykdyti veiklą savisamdos pagrindais. | At one extreme are highly qualified and experienced professionals who are well aware of their market position, know what they are worth and wish to carry on business on their own account. |
| Mes puikiai praleidome laiką. | We had a wonderful time. |
| Manau, kad puikiai pasipelnysiu. | I expect a very fancy profit out of it. |
| Tavo planas skamba puikiai. | Your plan sounds great. |
| Visi vaikai puikiai jaučiasi. | And all the kids are thriving. |
| Pirma, mane puikiai gydė. | First, I've had excellent treatment. |
| Ir tai puikiai suveikė. | And it worked really well there. |
| Ir gyvenimas klojosi puikiai. | And then life was fine, dandy. |
| Apžvelkite, puikiai, ar ne? | Look at this, great isn't it? |
Susijusios paieškos: Kas žino? - Jis / Ji žino, - Puikiai - Puikiai Tinka - Puikiai įrengti -
