"patvarus" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Patvarus - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Ištirpinus miltelius steriliame injekciniame vandenyje, tirpalas, laikomas 2 8 C temperatūroje, fiziškai ir chemiškai patvarus būna 48 valandas. | After reconstitution with sterile water for injections the reconstituted solution is physically and chemically stable for 48 hours at 2 C 8 C. |
| Tačiau manau, jog ji galėtų būti gana protingas ir patvarus priedas prie mūsų vis labiau branginamų natūraliųjų išteklių. | But I do think it could be quite a smart and sustainable addition to our increasingly precious natural resources. |
| Įrodyta, kad paruoštas vartoti vaistas 2 C 8 C temperatūroje chemiškai ir fiziškai patvarus 24 valandas, o 25 C temperatūroje 4 valandas. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 C 8 C or for 4 hours at 25 C. |
| Ištirpinus buteliuke esančius Herceptin miltelius steriliame injekciniame vandenyje (pakuotėje nėra), paruoštas tirpalas 2 C 8 C temperatūroje yra patvarus 48 valandas jo negalima užšaldyti. | A vial of Herceptin reconstituted with sterile water for injections (not supplied) is stable for 48 hours at 2 |
| Gamintojas gali pasirinkti taikyti vieną iš šių patvarumo bandymo procedūrų, siekdamas įrodyti tipo patvirtinimo institucijai, kad transporto priemonės, kurios tipas tvirtinamas, aplinkosauginis veiksmingumas yra patvarus | At the choice of the manufacturer one of the following durability test procedures may be used to provide evidence to the type approval authority that the environmental performance of a type approved vehicle is durable |
| Nustatyta, kad praskiestas 9 mg ml (0, 9 ) injekciniu natrio chlorido tirpalu vaistas, laikomas nuo 2 C iki 30 C temperatūroje, chemiškai ir fiziškai patvarus bei tinkamas vartoti išlieka 48 valandas. | Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 48 hours at 2 C to 30 C in sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection. |
