"pajamas" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pajamas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| (d) gamintojo pajamas | (d) producers' incomes |
| 3.1.1 Mažėjančias pajamas lemia | 3.1.1 Decreasing income is due to |
| 17 , kitas einamąsias pajamas 1A . | 17 , plus other current revenue 1A . |
| 9 , pridėjus kapitalo pajamas 1A . | 9 , plus capital revenue 1A . |
| 15 , kitas einamąsias pajamas 1A . | 15 , plus other current revenue 1A . |
| Aš turiu visam gyvenimui pajamas! | I've got an income for life! |
| Tinkamos pajamas pakeičiančios socialinės išmokos | Adequate allowances to replace income |
| 3 , pridėjus visas kapitalo pajamas 1A . | 3 , plus total capital revenue 1A . |
| leisti suinteresuotiems gamintojams uždirbti pakankamas pajamas | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| 260 000 (skurdžias pajamas turinčių asmenų) | 260,000 (persons living in monetary poverty) |
| 5.3 Mažas pajamas gaunančių asmenų grupė | 5.3 Low income groups |
| įvertinti įvairiais būdais gaunamas valdos pajamas | assess the income of the holding in its various forms |
| Taigi Sony generuoja pajamas iš šių įrašų. | So Sony is generating revenue from both of these. |
| 2.2.1 Čilė yra vidutines pajamas gaunanti šalis. | 2.2.1 Chile is an upper middle income country. |
| 7.4 Ūkininkai pajamas norėtų gauti iš rinkos. | 7.4 Farmers would prefer to obtain their income from the market. |
| užtikrinti teisingas pajamas ES ūkininkams ir žvejams. | a fair income for the EU's farmers and fishermen. |
| Nustatant pasaulines pajamas bus įskaitomi visi nuostoliai. | Any loss will be taken into account when determining worldwide income. |
| 1.9 Pensijomis siekiama pensininkams užtikrinti pajamas, kurios pakeistų pajamas, gaunamas iš atlyginimo profesinės veiklos metu ir būtų joms proporcingos. | 1.9 Pensions aim at ensuring an income for pensioners, which is a replacement income for the salary they obtained during their working life, and which is proportional to it. |
| 1.9 Pensijomis siekiama pensininkams užtikrinti pajamas, kurios pakeistų pajamas, gaunamas iš atlyginimo profesinės veiklos metu, ir kurios būtų joms proporcingos. | 1.9 Pensions aim at ensuring an income for pensioners, which is a replacement income for the salary they obtained during their working life, and which is proportional to it. |
| 2 ) Įskaitant pajamas , gaunamas parduodant banko obligacijas visuomenei . | 2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| 1 III biudžeto dalies pajamas sudaro visų pirma | 1 The revenues of Part III of the budget shall consist, in particular, of the following |
| Vadinasi, su terminu susijęs pasiūlymas padidintų atlikėjų pajamas. | A term based proposal would thus increase income for performers. |
| Realiąsias pajamas bendrai turėtų mažinti numatomas nedidelis užimtumo augimas . | Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . |
| Šalys, kuriose moterys turi daugiau vaikų, gauna žemesnes pajamas. | The countries which have many babies per woman here, they have quite low income. |
| O šioje ašyje rodau pajamas doleriais, tenkančias vienam žmogui. | And on this axis, I'm showing dollars per person in income. |
| (e) sukaupto kapitalo įnašai, įskaitant EIT fondo valdomas pajamas | (e) capital endowments, including those managed by the EIT Foundation |
| 1.3 Azartiniai lošimai padeda didinti valstybių narių mokestines pajamas. | 1.3 The gambling sector boosts Member States' tax revenue. |
| 2.20 Kalbant apie pajamas, pagrindiniai finansavimo šaltiniai yra šie | 2.20 As regards revenue, currently, the main sources of funding are the following |
| a. paramą naudojant aukcionų pajamas ar kitus finansavimo metodus | a. support through auctioning recycling or other funding approaches |
| c. paramą naudojant aukcionų pajamas ar kitus finansavimo metodus | a. support through auctioning recycling or other funding approaches |
| galimybei gauti kokybiškas sveikatos socialines paslaugas, neatsižvelgiant į pajamas | access to high quality health and social services, regardless of income |
| Tinkamiau derinti vietos valdžios institucijų pajamas ir pavestas pareigas. | Better balance local government revenue against devolved responsibilities. |
| Padidinus užimtumą, pajamas iš mokesčių galima dar labiau padidinti. | Boosting employment makes for further increases in tax revenue. |
| Pagerinus užimtumo padėtį, mokestines pajamas galima dar labiau padidinti. | Boosting employment makes for further increases in tax revenue. |
| 2 didesnės skolinimosi sąnaudos suma, kuria mokesčių mokėtojo skolinimosi išlaidos viršija palūkanų pajamas ir kitas lygiavertes mokesčių mokėtojo iš finansinio turto gaunamas apmokestinamas pajamas | (1) 'exceeding borrowing costs' means the amount by which the borrowing costs of a taxpayer exceed interest revenues and other equivalent taxable revenues from financial assets that the taxpayer receives |
Susijusios paieškos: Mažas Pajamas - Nuolatines Pajamas - Grynąsias Pajamas -
