"oro eismo juosta" vertimas į anglų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Oro eismo vadyba | Air Traffic management |
| Oro eismo paslaugos | Air traffic services |
| Oro eismo srautų valdymas | Air traffic flow management |
| B. Oro eismo vadyba | Air Traffic Management |
| Oro eismo valdymo tinklas | Air traffic management network |
| Oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos | Air traffic management and air navigation services |
| Oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos | Air traffic management and air navigation services |
| (cm) oro eismo srautų valdymui | (cm) Air traffic flow management. |
| Galimas eismo intensyvumas oro erdve | Airspace capacity |
| 4.8 Pagalbinės oro eismo valdymo paslaugos | 4.8 Ancillary ATM services |
| 4.9 Pagalbinės oro eismo valdymo paslaugos | 4.9 Ancillary ATM services |
| oro uosto ir eismo vyksmo pobūdį | aerodrome and traffic pattern operations |
| oro eismo valdymas (OEV) tai orlaivyje ir žemėje atliekamų funkcijų (oro eismo paslaugų, oro erdvės valdymo ir oro eismo srautų valdymo) visuma, kurios reikia norint užtikrinti saugų ir veiksmingą orlaivio judėjimą visais skrydžio etapais | 'air traffic management (ATM)' means the aggregation of the airborne and ground based functions (air traffic services, airspace management and air traffic flow management) required to ensure the safe and efficient movement of aircraft during all phases of operations ' |
| (e) leidžia optimaliai naudoti oro erdvę, atsižvelgiant į oro eismo srautus | (b) enable optimum use of airspace, taking into account air traffic flows |
| Oro eismo valdymas yra dalis tokios infrastruktūros (kartu su oro uostais). | Air traffic management is part of this infrastructure (together with airports). |
| (ck) bendro oro eismo maršrutų naudojimą, įskaitant | (ck) use of routings by general air traffic, including |
| a atitinka pagrindinį oro eismo valdymo planą | a be consistent with the ATM Master Plan |
| oro eismo valdymo sektoriaus darbuotojų organizacijų atstovas | a representative from the bodies representing staff in the air traffic management sector |
| Kitas pavyzdys Bendros Europos oro erdvės eismo valdymo mokslinių tyrimų programa, Bendros Europos oro erdvės programos (SESAR) techninė dalis, sukursianti modernią oro eismo kontrolės sistemą. | Another example is the Single European Sky Air Traffic Management Research Programme, the technological strand of the Single European Sky Programme (SESAR), which will put in place a modern system for air traffic control. |
| (m) oro eismo valdymo oro navigacijos paslaugų bendro Europos dangaus oro erdvėje teikimui, taip pat sistemų ir komponentų, naudojamų oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugoms teikti, projektavimui, gamybai, techninei priežiūrai ir veikimui | (m) the provision of air traffic management and air navigation services ('ATM ANS') in the Single European Sky airspace, and the design, production, maintenance and operation of systems and constituents used in the provision of those ATM ANS |
| oro erdvės naudotojai tai visi orlaivių, naudojamų kaip bendrojo oro eismo dalis, operatoriai | 'airspace users' means operators of aircraft operated as general air traffic ' |
| (bb) būtų atsižvelgta į aspektus, susijusius su oro eismo valdymo oro navigacijos paslaugomis. | (bb) aspects related to ATM ANS are taken into account. |
| Oro eismo ir oro navigacijos paslaugų valdymą apibrėžia TCAO ir Eurokontrolės numatyti standartai. | Air traffic management and air navigation services are the subject of standards drawn up by the ICAO and Eurocontrol. |
| Oro eismo triukšmas aplink oro uostus tiesiogiai veikia Europoje maždaug 4 mln. piliečių42. | Air traffic noise around airports directly affects some 4 million citizens in Europe42. |
| visi oro uostai arba oro uostų sistemos, kuriaisų naudojantis metinis eismo pajėgumas yra | all airports or airport systems with an annual traffic volume of |
| Bendra Europos oro eismo valdymo sistemos įmon(SESAR) (balsavimas) | Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (vote) |
| Siūlo technologinius sprendimus pasauliniam oro eismo valdymo sąveikumui siekti | Technological ambassador for promoting global ATM interoperability |
| Sklandžios oro eismo valdymo sistemos neturėtų varžyti Bendrijos sienos. | A smoothly functioning ATM system should not be constrained by the borders of the Community. |
| Oro eismo valdymo paslauga teikiama tik laikantis šių sąlygų | ATC service provision shall not be undertaken unless the following conditions are met |
| 2.5 Oro uostų infrastruktūros veiksmingumas ir maksimalus panaudojimas labai priklauso nuo oro eismo kontrolės. | 2.5 The efficiency and utilisation to the maximum of airports infrastructure depends highly on air traffic control. |
| (j) prisideda prie pagrindinio oro eismo valdymo plano įgyvendinimo, įskaitant Bendro Europos dangaus oro eismo valdymo mokslinių tyrimų programos (SESAR) parengimą ir įgyvendinimą. | (j) contributing to the implementation of the ATM Master Plan, including the development and deployment of the Single European Sky ATM Research (SESAR) programme. |
| (5) Aiškesnių oro eismo srautų paskirstymo tarp oro uostų taisyklių suformulavimas dabartinė dviejų etapų tvarka pirma sukuriama oro uosto sistema, o tada nustatomos oro eismo srautų skirstymo taisyklės keičiama vieno etapo tvarka, t. | (5) Clarification of the rules applicable to traffic distribution between airports the present two step procedure first establishment of an airport system and then definition of the traffic distribution rules is replaced by a one step procedure where the concept of an airport system is abandoned. |
| Pagrindiniai civilinės aviacijos infrastruktūros elementai tai oro uostai ir oro eismo valdymo paslaugas teikiančios įmonės. | Airports together with air traffic management services providers constitute the key elements of the infrastructure of civil aviation. |
| a tinkamai atlikti užduočių, būtinų teikiant oro eismo valdymo paslaugą | a to execute properly the tasks necessary to provide an ATC service, |
| a 36 straipsnyje nurodytų oro eismo valdymo oro navigacijos paslaugų teikėjų pažymėjimais, jei tiekėjų pagrindinė verslo vieta yra kitur nei teritorijoje, kuriai taikomos Sutartys, ir jie yra atsakingi už oro eismo valdymo oro navigacijos paslaugų teikimą tos teritorijos oro erdvėje | a the certificates for the ATM ANS providers referred to in Article 36, where those providers have their principal place of business located outside the territory to which the Treaties apply and they are responsible for providing ATM ANS in the airspace of that territory |
Susijusios paieškos: Priešinga Eismo Juosta - Oro Eismo Valdymo - Oro Eismo Kontrolierius - Juosta - įrankių Juosta - Naršymo Juostą - Lipni Juosta - Meniu Juosta - Laiko Juosta - Būsenos Juosta -
