"greta" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Greta - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Greta | Adjacent |
| Greta | Side by Side |
| Greta | PAGE Aside. |
| Puslapiai greta | Facing Pages |
| ROMEO Greta. | ROMEO Aside. |
| Greta failo pavadinimo | Next to File Name |
| Rodyti kalendorius greta | Show calendars side by side |
| Rodyti greta esančius puslapiusQPrintPreviewDialog | Show facing pages |
| Kalendoriai vienas greta kito | Calendars Side by Side |
| Greta piktogramų rodyti ir tekstą | Show text beside icon |
| Greta tai dera labai gražiai. | Those are juxtaposed very nicely together. |
| Visi jie dirba vienas greta kito. | They're all working next to each other. |
| Tos durys yra viduryje, greta kablių. | You can see it there in the middle next to all the grappling hooks. |
| Rodyti laiško peržiūros langą greta žinučių sąrašo | Show the message preview pane next to the message list |
| Greta naujų sunkumų yra ir naujų galimybių. | Alongside the new challenges there are also new opportunities. |
| sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių. | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių. | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
| Jis pamatė, kad žemės staiga greta jo veido. | He saw the ground suddenly close to his face. |
| Greta patariamojo vaidmens , PSSC vykdo 2 lygiui paskirtus uždavinius . | In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 . |
| Gado sūnūs gyveno greta jų Bašano šalyje iki Salchos | The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah |
| Dvasia pasakė Pilypui Prieik ir laikykis greta šito vežimo . | The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot. |
| Gado sūnūs gyveno greta jų Bašano šalyje iki Salchos | And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah |
| Dvasia pasakė Pilypui Prieik ir laikykis greta šito vežimo . | Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. |
| Greta navikinio audinio buvo stebima silpna plexus chorioideus fluorescencija. | 6 Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported. |
| 2.1.2.9 Greta šių aspektų taip pat paminėtini aplinkosaugos klausimai. | 2.1.2.9 To this must be added the environment issues. |
| Greta to jis skatina ląstelių baltymų sintezę ir azoto sulaikymą. | Additionally, it promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention. |
| Pasibaigus pokalbiui gydytojas priėjo prie Džilianos, atsisėdo greta ir pasakė | little kid of eight. In the end, the doctor went and sat next to Gillian, and said, |
| 4.5 Greta tradicinio apmokamo darbo, susiduriama su savarankiško darbo atvejais. | 4.5 Apart from classic paid employment, there is also the self employed employee . |
| 5.4 Greta fizinės aplinkos formavimo, ypač svarbus vaidmuo tenka žmonių požiūriui. | 5.4 Apart from the shaping of the physical environment, people's attitudes also a play an important role. |
| Greta akivaizdžių ekonominių privalumų operatoriams, tiek pat naudingas ir socialinis poveikis. | Alongside the obvious economic advantages for operators, the social impact is equally positive. |
| Greta šių teminių prioritetų strateginėse gairėse taip pat pažymėta, kad reikia | Beyond the thematic priorities, the Strategic Guidelines also highlighted the need for |
| Greta anksčiau minėtų užduočių Eurosistema tiesiogiai atsakinga už finansų rinkos infrastruktūrų priežiūrą . | In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures . |
| Tiesą sakant, gyvenome greta Stratfordo Sniterfilde. Tai vietovė, kurioje gimė Šekspyro tėvas. | Actually, we lived in a place called Snitterfield, just outside Stratford, which is where Shakespeare's father was born. |
| 4.3.1 Greta sutarties sudarymo su vidaus operatoriumi, pasiūlyme numatyta galimybė organizuoti konkursus. | 4.3.1 Apart from award to an internal operator, the proposal also provides for recourse to competitive tender. |
| Sukuria atsitraukimo efektą ir leidžia pamatyti visus langus vienu metu greta vienas kitoName | Zoom out until all opened windows can be displayed side by side |
Susijusios paieškos: Egzistuoja Greta - Greta Sth. -
