"Testai" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Testai - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Testai | Tests |
| Testai | Tests |
| Prieinami testai 0 | Available Tests 0 |
| Neatlikti ir standartiniai testai dėl NeuroBloc mutageniškumo. | Standard tests to investigate the mutagenicity of NeuroBloc have not been performed. |
| Jums gali būti reikalingi specialių antikūnų testai. | You may therefore need to be tested for special antibodies. |
| Aplankas, kuriame yra testai, basedir ir output aplankai. | Directory containing tests, basedir and output directories. |
| Padidėjęs AST aktyvumas Padidėjęs ALT aktyvumas Pakitę kepenų funkcijos testai | AST increase ALT increase Abnormal liver function test |
| Du natrio fenilbutirato mutageniniai testai ( Ames testas ir mikrobranduolių testas) buvo neigiami. | Sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i. e. the Ames test and the micronucleus test. |
| Du natrio fenilbutirato mutageniniai testai (Ames testas ir mikrobranduolių testas) buvo neigiami. | Sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i. e. the Ames test and the micronucleus test. |
| Pagrindiniai testai, taikomi techninių sąlygų patikrinimui, (rekomenduojamas dujų tikslumas) ir matavimų tikslumas. | specifications are linearity, stability (reference gas precision), and |
| 3.3 GMO atsekamumas ir kontrolė maisto produktų ir pašarų grandinėje, testai ir dokumentacija | 3.3 Traceability and control in the human and animal food chain by sampling, testing and documentation |
| Todėl siūloma, kad testai būtų rengiami keturiems CEFR lygiams (nuo A1 iki B2) patikrinti. | Accordingly, it is proposed that tests should therefore be developed to cover the four levels from A1 to B2 of the CEFR. |
| Aplankas, kuriame yra testai, basedir ir output aplankai. Jis užskaitomas tik jei nenurodyta parinktis b . | Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if b is not specified. |
| Pagrindiniai testai, taikomi techninių sąlygų patikrinimui, yra linijiškumas, stabilumas (rekomenduojamas dujų tikslumas) ir matavimų tikslumas. | The principal tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement. |
| Pagrindiniai testai, taikomi techninių sąlygų patikrinimui, yra linijiškumas, stabilumas (rekomenduojamas dujų tikslumas) ir matavimų tikslumas. | End point adjustment of the detectors by means of calibration gases of precisely known concentration. |
| Pagrindiniai testai, taikomi techninių sąlygų patikrinimui, yra linijiškumas, stabilumas (rekomenduojamas dujų tikslumas) ir matavimų tikslumas. | The principle tests to verify the specifications are linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement. |
| Pagrindiniai testai, taikomi techninių sąlygų patikrinimui, yra linijiškumas, stabilumas (rekomenduojamas dujų tikslumas) ir matavimų tikslumas. | 0.5 for breath samples varying between 1 and 7 CO2 concentration |
| kiekis nesant kepenų dekompensacijos ir kai yra teigiami HCV RNR arba anti HCV testai (žr. | transaminases without liver decompensation and who are positive for serum HCV RNA or anti HCV (see uc |
| Pirmiau minėti vertinimo testai ir metodai, susiję su širdies darbo stebėjimu gydant antraciklinu taikytini šia tvarka | The evaluation tests and methods mentioned above concerning the monitoring of cardiac performance during anthracycline therapy are to be employed in the following order |
| 4.4 Autonominio veikimo testai parodė, kad jau dabar vandenilinė transporto priemonė gali nuvažiuoti iki 600 km. | 4.4 Autonomy tests have shown that hydrogen powered cars already have a range of up to 600 km. |
| 5.2 GMO testai ir atsekamumo kontrolė visoje gamybos grandinėje bet kokiu atveju sąlygos dideles papildomas išlaidas. | 5.2 The testing and tracing of GMOs along the whole production chain will certainly lead to considerable additional costs. |
| Pagrindiniai veiksmingumo rodikliai buvo fizinių pratimų testai, pvz., nustatant, kiek pratimų pacientas galėjo atlikti prieš susirgdamas angina. | The main measures of effectiveness were exercise tests, e. g. how much exercise a patient could do before angina. |
| Klinikiniai laboratoriniai testai, gyvybingumo požymiai ir EKG intervalų duomenys, įskaitant QTc intervalą, patvirtino, kad gydymas buvo gerai toleruojamas. | Treatment was well tolerated as documented by clinical laboratory tests, vital signs, and ECG interval data, including QTc. |
| Šie nėštumo testai turi būti atliekami apsilankymo pas vaistus skiriantį gydytoją dieną arba likus 3 dienoms iki apsilankymo. | These pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit or in the 3 days prior to the visit to the prescriber. |
| Reti reiškiniai tai šiek tiek pakitę kepenų funkcijos testai ir alerginės (padidėjusio jautrumo) reakcijos, pvz., bėrimas ir niežulys. | Rare effects are mild abnormalities in liver function tests and allergic (hypersensitivity) reactions such as rash and itching. |
| Duomenys apie afinitetą receptoriams ir in vitro mitogeniškumo testai parodė, jog, lyginant su žmogaus insulinu, nėra jokio padidėjusio mitogeninio aktyvumo. | Receptor affinity data and in vitro mitogenicity tests revealed no evidence of an increased mitogenic potential compared to human insulin. |
| 4 Nėštumo testai Nėštumo testus, kurių minimalus jautrumas yra 25 mTV ml, vaisingos moterims būtina atlikti gydytojui prižiūrint taip, kaip nurodyta žemiau. | Medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU ml must be performed for women of childbearing potential as outlined below. |
| 2 Atskirais atrofinio gastrito atvejais iškvėpto oro testo rezultatai gali būti klaidinančiai teigiami, todėl kiti testai gali būti reikalingi patvirtinti H. pylori infekciją. | 2 In individual cases of atrophic gastritis, the breath test result may have a false positive outcome and other tests may be required to confirm the presence of H. pylori. |
| Jei nuoseklūs hemostazės testai parodo nekontroliuojamą arba blogėjančią koagulopatiją, kuri žymiai padidina kraujavimo riziką, reikia įvertinti tolimesnių infuzijų naudą ir kraujavimo riziką konkrečiam pacientui. | If sequential tests of haemostasis indicate an uncontrolled or worsening coagulopathy that significantly increases the risk of bleeding, the benefits of continuing the infusion must be weighed against the potential increased risk of bleeding for that patient. |
| Pakitę laboratoriniai testai Hematologija Visų tyrimų metu LML sergantiems pacientams stebėta citopenija, ypač neutropenija ir trombocitopenija, dažniau vartojant dideles 750 mg dozes (I fazės tyrimas). | 12 Laboratory test abnormalities Haematology In CML, cytopenias, particularly neutropenia and thrombocytopenia, have been a consistent finding in all studies, with the suggestion of a higher frequency at high doses 750 mg (phase I study). |
| Pakitę laboratoriniai testai Hematologija Visų tyrimų metu LML sergantiems pacientams stebėta citopenija, ypač neutropenija ir trombocitopenija, dažniau vartojant dideles 750 mg dozes (I fazės tyrimas). | 36 Laboratory test abnormalities Haematology In CML, cytopenias, particularly neutropenia and thrombocytopenia, have been a consistent finding in all studies, with the suggestion of a higher frequency at high doses 750 mg (phase I study). |
| Pakitę laboratoriniai testai Hematologija Visų tyrimų metu LML sergantiems pacientams stebėta citopenija, ypač neutropenija ir trombocitopenija, dažniau vartojant dideles 750 mg dozes (I fazės tyrimas). | 60 Laboratory test abnormalities Haematology In CML, cytopenias, particularly neutropenia and thrombocytopenia, have been a consistent finding in all studies, with the suggestion of a higher frequency at high doses 750 mg (phase I study). |
| Pakitę laboratoriniai testai Hematologija Visų tyrimų metu LML sergantiems pacientams stebėta citopenija, ypač neutropenija ir trombocitopenija, dažniau vartojant dideles 750 mg dozes (I fazės tyrimas). | 84 Laboratory test abnormalities Haematology In CML, cytopenias, particularly neutropenia and thrombocytopenia, have been a consistent finding in all studies, with the suggestion of a higher frequency at high doses 750 mg (phase I study). |
| 5 Nėštumo testai Remiantis mūsų praktika, mediciniškai patikimus nėštumo testus, kurių minimalus jautrumas yra 25 mTV ml, vaisingos moterys turi atlikti taip, kaip nurodyta žemiau. | This |
| 21 Nėštumo testai Remiantis mūsų praktika, mediciniškai patikimus nėštumo testus, kurių minimalus jautrumas yra 25 mTV ml, vaisingos moterys turi atlikti taip, kaip nurodyta žemiau. | This |
Susijusios paieškos: Testai - Atsparumo Testai - Vietoje Testai - Nėštumo Testai - Standartiniai Testai -