"Supratau" vertimas į anglų kalbą:


  Žodynas Lietuvos-Anglų

Supratau - vertimas : Supratau - vertimas : Supratau - vertimas :
Raktiniai žodžiai : Roger Copy Understood

  Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)

Supratau.
You're clear.
Aš supratau.
I understood.
Supratau, profesoriau.
I understand, Professor.
Gerai, supratau.
Alright, I got it.
Manau kad supratau.
I think I understood.
Kai ką supratau.
Something hit me.
Supratau štai ką
This is what I have found
Tada aš supratau.
Then I understood.
Ačiū, aš viską supratau.
Thanks, I understood everything.
Dėkui, aš viską supratau.
Thanks, I understood everything.
Supratau, ką nori pasakyti.
I follow your general idea.
Tada supratau supratau, kad dialogas su visuomene iš esmės pasikeitė per paskutinį dešimtmetį.
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
Aš supratau ką ji sakė.
I got what she was saying.
Aš supratau ką jis sakė.
I understood what she said.
Atsimenu 1997 vasario mėnesį supratau
I Remember in february '97 thinking
Supratau. Dabar esi 19 os?
Now, you're 19 now?
Ir nuo tada supratau tai
And what I've discovered since is this
Palaipsniui suvokiau kad blogai jį supratau.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Nes aš supratau, kad kategorizavimas apriboja.
Because the categories, I've found, are too limiting.
Tada supratau, kad turiu mokytis dizaino.
And I realized then I had to go to design school.
Aš iškarto supratau, ką tai reiškė.
Now I immediately knew what he meant.
Dabar vienas dalykas, kurį gal supratau,
Now, one thing that maybe I realized,
Aš ilgokai užtrukau, kol tai supratau.
And this took me awhile to figure out.
Supratau, kad turiu pasidaryti juos pats.
I found that I would have to build them myself.
Iš viso ką supratau, Ravana buvo...
From what I understand, Ravana was...
Aš supratau mintį. Ir grįžo atgal.
I get the point. He went back.
Pavyzdžiui, tik per vertimus supratau, kad
For example, it's through translation that I realized
Bet aš supratau dar vieną įdomų dalyką
But here's what I was starting to learn that was really interesting
Tada ir supratau kaip turėtų jaustis vampyrai.
That's when I realized what a vampire must feel like.
Supratau, kad visas tyrumas, iš tikro keistokas.
I find the whole pureness thing really... odd.
Tad jis tarė, Gerai, aš supratau mintį.
So he said, Okay, I get the point.
Aš supratau, kad jie yra ne darboholikai.
I figured, they're not workaholics.
Supratau, kad išsipildymas nėra vienintelis svajonės tikslas.
I have come to believe that coming true is not the only purpose of a dream.
Supratau, kad galiu pasiekti tik neutralią būseną.
I found the best you could ever do was to get to zero.
Aš tik tada supratau ką jis turėjo omenyje.
Only then did I realize what he meant.

 

Susijusios paieškos: Supratau -