"Albanija" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Albanija - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Albanija | Albania |
| Albanija, | Albania, |
| Pernai Albanija padarė pažangą. | Albania has made progress over the past year. |
| Albanija tęsė laikinojo susitarimo įgyvendinimą. | Albania continued the implementation of its Interim Agreement. |
| Albanija (OL L 107, 2009 4 28) | Albania (OJ L 107, 28.4.2009) |
| Albanija toliau darė pažangą siekdama atitikti politinius kriterijus. | Albania has made further progress towards fulfilling the political criteria. |
| Albanija padarė pažangą kurdama sklandžiai veikiančią rinkos ekonomiką. | Albania has made progress towards establishing a functioning market economy. |
| Albanija yra ratifikavusi daugumą tarptautinių žmogaus teisių konvencijų. | Albania has ratified most international human rights conventions. |
| Albanija padarė nedidelę pasirengimo pažangą kovoje su korupcija. | Albania has reached some level of preparation in the fight against corruption. |
| Albanija padarė nedidelę pasirengimo pažangą kovoje su korupcija. | Albania has some level of preparation in the fight against corruption. |
| Albanija yra vidutiniškai pasirengusi viešojo administravimo reformos srityje. | Albania is moderately prepared in what concerns the reform of its public administration. |
| Albanija turėtų toliau ryžtingai kovoti su kanapių auginimu. | Albania should continue acting decisively against cannabis cultivation. |
| Albanija į BVP sudedamąsias dalis neįtraukti statistiniai neatitikimai | Albania the shares of the GDP expenditure components do not include the |
| Albanija padarė nedidelę pasirengimo pažangą dėl saviraiškos laisvės. | As regards freedom of expression, Albania has reached some level of preparation. |
| Pastaraisiais metais Albanija padarė didžiulę pažangą kurdama demokratines institucijas. | Albania has made significant progress in recent years in building up democratic institutions. |
| Albanija pilietinės visuomenės vaidmuo ES pasirengimo narystei paramos programose | Albania role of civil society in EU pre accession aid programmes |
| Albanija pilietinės visuomenės vaidmuo pasirengimo narystei ES paramos programose | Albania role of civil society in EU pre accession aid programmes |
| Albanija duomenis apie bendrąją išorės skolą skelbia Albanijos Bankas. | Albania data on Gross external debt are disseminated by the Bank of Albania. |
| Kalbant apie viešojo administravimo reformą, Albanija yra vidutiniškai pasirengusi. | As concerns public administration reform, Albania is moderately prepared. |
| 3.3 Albanija ratifikavo 80 Europos Tarybos (ET) sutarčių ir konvencijų. | 3.3 Albania has ratified 80 treaties and conventions of the Council of Europe (CoE). |
| Albanija padarė tam tikrą pažangą kurdama demokratiją ir teisinę valstybę. | Albania has made some progress on democracy and the rule of law. |
| 3.2.1 Iš visų kaimyninių valstybių Kosovas geriausius santykius palaiko su Albanija. | 3.2.1 Of all neighbouring countries Kosovo maintains the best relations with Albania. |
| Albanija surengė kelias teisėsaugos operacijas, per kurias sunaikinta daug kanapių pasėlių. | Albania conducted a number of law enforcement operations leading to the destruction of vast cultivations of cannabis. |
| Albanija laikosi tinkamos pozicijos Kosovo klausimu ir prisideda prie regiono stabilumo. | Albania has maintained a balanced position on the Kosovo issue, thus contributing to the regional stability. |
| Albanija turės imtis ryžtingų veiksmų, kad pagerintų pasirengimą įgyvendinti ES acquis. | Albania will need to make substantial efforts to upgrade its preparations for implementing EU acquis. |
| Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija, Serbija | Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia |
| Albanija gera pažanga padaryta gerinant politinį dialogą tarp pagrindinių politinių partijų. | Albania good progress was achieved in improving political dialogue between the main political parties. |
| Albanija padarė nedidelę pasirengimo pažangą (yra vidutiniškai pasirengusi) saviraiškos laisvės srityje. | As regards freedom of expression, Albania has some level of preparation is moderately prepared. |
| Pavyzdžiui, Novaturas ir Itaka pradės tiesiogiai iš Vilniaus skraidinti į Tiraną (Albanija). | For example, Novaturas and Itaka will start direct flights from Vilnius to Tirana (Albania). |
| Albanija, taip pat Bosnija ir Hercegovina parengė pagalbos teikėjų veiklos planavimo ataskaitas. | Albania and Bosnia Herzegovina produced donor mapping reports. |
| Albanija prie Europos ir Viduržemio jūros partnerystės prisijungė 2007 m. lapkričio pradžioje. | Albania joined the partnership in early November 2007. |
| Albanija turės įgyvendinti priemones, kuriomis didinama romų įtrauktis ir saugomos pažeidžiamos grupės. | Albania will need to focus on implementing measures to enhance Roma inclusion and protect vulnerable groups. |
| Tebėra būtina, kad Albanija konstruktyviai palaikytų regioninį bendradarbiavimą ir gerus kaimyninius santykius. | Albania s positive engagement in regional cooperation and good neighbourly relations remains essential. |
| Vertinant pagal ekonominius kriterijus, Albanija yra vidutiniškai pasirengusi sukurti veikiančią rinkos ekonomiką. | As regards the economic criteria, Albania is moderately prepared in developing a functioning market economy. |
| Albanija toliau daro pažangą vykdydama reformas ir derindama teisės aktus su ES standartais. | Albania has continued to make progress in reforms and approximation to EU standards. |
Susijusios paieškos: Albanija -
