"stebinti" vertimas į anglų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Buvo sukurta regioninė parengiamoji darbo grupė (RPDG), stebinti integracijos pažangą visame žemyne. | A regional preparation task force (RPTF) has been set up which takes account of the integration process in progress across the continent as well. |
| Taigi, ar galite įsivaizduoti diskusiją, kurioje esate diskutuotojas, bet taip pat esate ir auditorija, stebinti save diskutuojant? | Now, can you imagine an argument in which you are the arguer, but you're also in the audience, watching yourself argue? |
| Turime susitaikyti su nepermaldaujamu išsiskyrimu mirties akivaizdoje, tad mūsų neturėtų stebinti ir tai, kad mes dainuojame, šokame, kuriame meną. | We have to deal with the inexorable separation of death, so it shouldn't surprise us that we all sing, we all dance, we all have art. |
| 1.1 Todėl, EESRK nuomone, labai svarbu, kad nuo šiol į visus prekybos susitarimus būtų įtrauktas stebėsenos mechanizmas, kuriame dalyvautų pilietinė visuomenė, vienintelė užtikrinanti prisiimtų įsipareigojimų kontrolę ir stebinti prekybos atvėrimo riziką bei teikiamas galimybes tvaraus vystymosi požiūriu. | 1.1 To this end, the EESC believes that it is crucial that all trade agreements henceforth include a monitoring mechanism which involves civil society, as the only way to guarantee that honouring of commitments and the risks and opportunities presented by the opening up of trade in terms of sustainable development are monitored. |
Susijusios paieškos: Stebinti -
