"programoje" vertimas į anglų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Anglų
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| programoje Kultūra | Culture |
| Dalyvavimas programoje | Participation in the programme |
| Leisti Banshee programoje... | Play in Banshee... |
| Leisti programoje Banshee.. | Play in Banshee... |
| programoje Europa piliečiams | Europe for citizens and |
| programoje Veiklus jaunimas | Youth in action |
| Bendradarbiavimo programoje išdėstoma | A cooperation programme shall set out |
| Galimybė dalyvauti programoje | Access to the programme |
| Programoje numatyti veiksmai | Actions defined within the programme |
| Veiksmų programoje išdėstoma | An operational programme shall set out |
| 2.7 Kitaip nei Tamperės programoje, Hagos programoje nesiūloma jokių naujų politikos gairių. | 2.7 Unlike Tampere, the Hague Programme does not put forward any innovative policies. |
| 3.7 Kitaip nei Tamperės programoje, Hagos programoje nesiūloma jokių naujų politikos gairių. | 3.7 Unlike Tampere, the Hague Programme does not put forward any innovative policies. |
| Atidaryti atvaizdą grafikos programoje | Open Image in Graphic Application... |
| Programoje nėra taisyklių palaikymo. | And so there's nothing in the software that enforces the rules. |
| Galimybė dalyvauti Comenius programoje | Access to the Comenius programme |
| Galimybė dalyvauti Erasmus programoje | Access to the Erasmus programme |
| Galimybė dalyvauti Grundtvig programoje | Access to the Grundtvig programme |
| Galimybė dalyvauti Integruotojoje programoje | Access to the Integrated Programme |
| 3 straipsnis Dalyvavimas programoje | Article 3 Participation in the programme |
| Dalyvavimo PTP programoje pusiausvyra | Balance of participation in the FRC programme |
| Proporcingas dalyvavimas Daphne programoje | Balanced participation in the Daphne programme |
| programoje atsižvelgiant į URL turinį | in an application based on the contents of the URL |
| Atverti aplanką žymelių redagavimo programoje | Open Folder in Bookmark Editor |
| Šioje programoje nėra velykinių kiaušinių. | There are no Easter Eggs in this program. |
| 3.1 IRT Septintojoje bendrojoje programoje. | 3.1 ICT as part of FP7. |
| 5.1 3 straipsnis Dalyvavimas programoje. | 5.1 Article 3 Participation in the programme. |
| 6.1 3 straipsnis Dalyvavimas programoje. | 6.1 Article 3 Participation in the programme. |
| Galimybė dalyvauti Jean Monnet programoje | Access to the Jean Monnet programme |
| Dalyvavimas ES MTTP bendrojoje programoje. | Association arrangements with the EU RTD framework programme. |
| c) įvairių sričių Bendrijos statistikos programoje ir Komisijos metinėje statistikos darbo programoje pusiausvyrą (prioritetų ir išteklių) | (c) the balance (priorities and resources) between different areas in the Community statistical programme and the annual statistical work programme of the Commission |
| 1.12 Programoje numatytų veiksmų dalyviai turi būti laikomi Europos vertybių, kurios turėtų akivaizdžiai atsispindėti programoje, ambasadoriais. | 1.12 Participants in Actions that form part of the Programme are to be seen as ambassadors of European values, which should be prominently reflected in the Programme. |
| Šioje programoje tikrai nėra velykinių kiaušinių. | There really are no Easter Eggs in this program. |
| (a) vienašališkai pareiškia norą dalyvauti programoje | (a) Unilaterally declares its willingness to be a member of the programme and |
| 4.5 Dalyvavimo branduolių sintezės programoje taisyklės | 4.5 Participation rules for the fusion programme |
| Galimybė dalyvauti Leonardo da Vinci programoje | Access to the Leonardo da Vinci programme |
