Vertimas "tai reiškia kad gyvenime" į čekų kalbą:


  žodynas Lietuvos-Čekijos

Reiškia - vertimas : Reiškia - vertimas : Gyvenime - vertimas : Reiškia - vertimas : Gyvenime - vertimas : Reiškia - vertimas : Reiškia - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Tai reiškia, kad gyvenime jų yra apie 600 milijonų.
To znamená, že za život jich je asi 600 milionů.
tai iš tikrųjų reiškia realiame gyvenime?
Co to vlastně znamená v reálném životě?
Tai reiškia, kad reikėtų mesti rūkyti, jei norite sumažinti riziką susirgti ūminiu pankreatitu tolesniame gyvenime.
To znamená, že by měli přestat kouřit, pokud chcete snížit riziko vzniku akutní pankreatitidy v pozdějším životě.
Kalbant apie sėkmę gyvenime, dažnai idėjos apie tai, ką reiškia gyvenime būti sėkmingu, yra ne mūsų pačių.
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše.
Nepamirškite, kad mano amžius privalumas, nes tai reiškia, kad mano gyvenime dar daug savaičių, kurios atneš daug kišenpinigių.
Věřím, že můj věk je mou výhodou... protože mi zbývá víc týdnů života než běžnému kupci... což znamená více podílů.
Tai reiškia, reiškia, kad kad ES,
To znamená, znamená, že že pokud pokud EU
Mirtis reiškia jūsų gyvenime darbas yra per.
Smrt znamená, že vaše životní dílo je u konce.
Tai, kad nebus jokių teisės aktų pakeitimų, reiškia, kad nebus jokių pakeitimų gyventojų kasdieniame gyvenime, ir tai, pvz., nekeis gyventojų dalyvavimo internete.
Skutečnost, že v právních předpisech nenastanou žádné změny, znamená, že nenastanou žádné změny v každodenním životě občanů a nezmění se například nijak užívání internetu našimi občany.
Ar vis krikščionis reiškia malonumą pabaigą, malonumas, ir malonumas mano gyvenime? Tai kažką sako apie Dievą paprašyti, kad klausimas.
Má se stal křesťanem znamenalo konec zábavy, zábava, a potěšení v mém životě? To říká něco o Bohu položit tuto otázku.
Tai reiškia, kad žaidimas bus tas pats, kaip ir realiame gyvenime, ir suteikti kuo daugiau panašių jausmų ir emocijų.
To znamená, že hra bude stejně jako v reálném životě, a dát co nejvíce podobnými pocity a emoce.
Tai reiškia, kad
To znamená, že
Tai reiškia, kad
To znamená,že pokud má národní soud jakékoliv pochyb
Gyvenime, kai jūs laikykite savo, tai paprastai reiškia, kad jūs kalbate beveik viską, nesvarbu, kaip sunku yra. Vyrai i lošimas Ši frazė reiškia, kad jūs einate į gabalus.
V životě, když budete držet svůj vlastní, obvykle to znamená, že mluvíte skoro vše, bez ohledu na to, jak je to těžké. muži i karban tento výraz znamená, že budete chodit na kousky.
Manau, kad gyvenime tai pasitaiko labai retai.
Myslím, že to není v dnešním světě běžná věc.
Tai reiškia, kad mes pro čia plaukėm ir tai reiškia, kad plaukiam ratais o tai reiškia, kad neplaukiame tiesiai!
To znamená, že jsme kolem ní už proplulu... a to znamená, že plaveme v kruzích... a to znamená, že neplaveme přímo!
Tai... tai reiškia, kad mes...?
Pak... To znamená, že bychom měli...
Tai reiškia, kad tai veikia.
Řekneš tohle
Ar tai reiškia, ką manau, kad reiškia?
Znamená to to, co si myslím?
Tai reiškia, kad ji...?
To znamená, že... Jo.
Tai reiškia, kad mirsime.
Nejspíš tak, že všichni umřeme.
Tai reiškia, kad aš...
To znamená...
Svarbu tai kad tavo ryšius gyvenime pripažintų visuomenė.
Důležité je aby byl váš vztah přijat společností.
Tai reiškia kad tai yra 3x.
Tady máme 3x.
Tai reiškia, kad tai visiškai nerealu.
Promiňte?
Jis dirba Jordanijos saugumo vadui, o tai reiškia, kad jis dirba mums, o tai reiškia... Tai reiškia, kad tu dirbi mums.
Někdo pracuje pro jordánskou tajnou službu, takže pracuje pro nás, což znamená, že vy pracujete pro nás.
Dabar, realiame gyvenime, tai, žinoma, kažką, kad galite pamiršti.
Nyní, v reálném životě, to je samozřejmě něco, co můžete zapomenout.
Tai reiškia, kad aš diskutuoju.
Znamená to, že se hádám.
Tai reiškia, kad reikėsmilžiniškųinvesticijų, kuriossudarysmilijarduseurų.
To znamená obrovské investiční náklady v řádu miliard EUR.
Tai reiškia,kad 2030 m.
To znamená, že domácí primárnívýroba byvroce 2030 mohla poklesnoutna 660 Mtoe,přičemžvroce 2005 stále činí 900 Mtoe.
Tai reiškia, kad pasiūlymas priima
Jestliže se zjistí, že tomutak není, rozhodnutí nebude přijato.
Tai reiškia, kad nedalyvauja aštuonios.
To znamená, že 8 členských států se jej neúčastní.
Tai reiškia, kad jis geras.
To znamená, že jsme to udělali správně.
Tai reiškia, kad valstybė auklišprotėjo.
Pečovatelský stát zešílel.
Manysiu, kad tai reiškia taip .
Beru to jako ano.
Tai reiškia, kad tu arti.
Jste blízko.
Tai reiškia, kad jie vilkolakiai.
To jsou vlkodlaci, pro nás.
Tai reiškia, ...kad mes mirsime.
To znamená zemřít.
Tai reiškia, kad Petibouno kariai...
Těmi kterým velel Pettibone, těm i...
Tai reiškia, kad jis egzistuoja.
Že Doktor Rande existuje.
Tai reiškia, kad jūs melavote.
Což znamená, že jste lhala téměř zadarmo.
Tai reiškia, kad negauni nieko.
Což v podstatě znamená nedostaneš nic...
Tai reiškia, kad tebesi komandoje?
Hádám, že si stále v týmu, co?
Tai reiškia, kad dabar tu.
Jsi na řadě.
Tai reiškia, kad mano žmona...
To tedy znamená, že má choť je...
Tai reiškia, kad išduodi Ameriką.
Že ses otočil k Americe zády.

 

Susijusios paieškos: Tai Reiškia, Kad - Tai Reiškia - Tai Reiškia, - Tai Reiškia, ... - Ką Tai Reiškia? - Didesnis Nei Gyvenime - Partneris Gyvenime - Išskyrus Tai, Kad ... - Tai Yra Todėl, Kad ... - Buvo Tai, Kad -