"Notes" vertimas į lietuvių kalbą:
Žodynas Lenkas-Lietuvos
Notes - tłumaczenie :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Importowanie wiadomości Lotus Notes | Importuoti Lotus Notes paštą |
| Holmes wypisane pokwitowanie na kartce jego notes i podała mu. | Holmsas parašė gavimo ant jo sąsiuvinį lapą ir atidavė jam. |
| Holmes wypisane pokwitowanie na kartce jego notes i podał mu ją. | Holmsas parašė gavimo ant lapo jo sąsiuvinį ir įteikė jam. |
| credit linked notes ) ani podobne wierzytelności wynikające z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych . | Įsipareigojimų vykdymo pirmenybė . |
| Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes | Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes |
| Anton Czechow prowadził notes w którym zapisywał obserwacje świata który go otaczał małe szczegóły których inni ludzie nie dostrzegali. | Anton Chekhov turėjo dienoraštį, kuriame pasižymėdavo pastebėjimus apie jį supantį pasaulį smulkias detales, kurias kiti asmenys praleisdavo. |
| Ta kategoria aktywów początkowo obejmować będzie jedynie irlandzkie weksle własne zabezpieczone wierzytelnościami z tytułu kredytów hipotecznych ( mortgage backed promissory notes ) . | Ši turto kategorija iš pradžių apims tik airiškus būsto paskolomis užtikrintus vekselius . |
| Ta kategoria aktywów początkowo obejmować będzie jedynie irlandzkie weksle własne zabezpieczone wierzytelnościami z tytułu kredytów hipotecznych (mortgage backed promissory notes). | Ši turto kategorija iš pradžių apims tik airiškus būsto paskolomis užtikrintus vekselius. |
| in Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , no. 2 , 2006 , pp. 151 171 ( with Giovanni Ferri ) | , Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , no. 2 , 2006 , pp. 151 171 ( kartu su Giovanni Ferri ) |
| Dokumenty te przyjmują formę ekspertyz (więcej niż 30 stron), notatek informacyjnych ( brieng notes mniej niż 30 stron) i ocen skutków ( impact assessment ). | Šie dokumentai pateikiami tyrimų (daugiau kaip 30 puslapių), informacinių pranešimų (mažiau nei 30 puslapių) ir poveikio vertinimų (angl. impact assessment) pavidalu. Konsultantai atrenkami konkurso būdu. |
| notes to order scheme ) oraz instytucje kredytowe prowadzące poszerzone depozyty powiernicze ( ang . extended custodial inventory programme ) na rzecz EBC i jednego lub więcej KBC | notes held to order ) schemą , ir kredito įstaigas , ECB ir vieno ar kelių NCB vardu vykdančias išplėstinę pasaugos inventorizacijos programą , operacinę veiklą , susijusią su eurų banknotais ir monetomis |
| Pomoc ta Urchin, które trudno jest i miękkie mauve aby dostać się do ulubionych kulkami i zastosowań programu Sticky Notes ramienia acestuie się kulki. | Padėti šiame ežys, kuris yra sunku ir minkštas rausvai violetinės spalvos gauti jūsų mėgstamiausia kamuoliukus ir lipni acestuie rankos naudoja gauti kamuoliukus. |
| Zwycięska harmonia między smakach kandyzowanych owoców owoce cytrusowe, grejpfrut, ananas, mango, moreli orzech laskowy, subtelnie złożony i białe trufle notes jest elegancki podpis jego wielkie, bezprecedensowe terroir. | Pelnęs harmonija tarp karamelizuotomis vaisių skonio citrusiniai vaisiai, greipfrutų, ananasų, mangų, abrikosų ir subtiliai sudėtingas riešutų ir baltas triufelis pažymi yra elegantiškas parašas, jo didysis, precedento Terroir. |
| Nie przeszkadzać potrzebujesz trochę czasu dla siebie? Przejdź do opcji Notes Cortany , a następnie naciśnij opcję Spokojne godziny , aby określić, co Cortana ma robić z połączeniami przychodzącymi, powiadomieniami itp. | Netrukdykite reikia šiek tiek asmeninio laiko? Norėdami tinkinti, kaip Cortana galės valdyti gaunamus skambučius, pranešimus ir kt., eikite į Cortana bloknotas ir bakstelėkite Tylos valandos . |
| W skład aktywów generujących przepływy pieniężne nie mogą wchodzić papiery dłużne indeksowane do zdarzeń kredytowych (ang. credit linked notes) ani podobne wierzytelności wynikające z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych. | Pinigų srautus generuojantis turtas neturi susidėti iš su kreditu susietų vekselių ar panašių pretenzijų, atsirandančių pervedus kredito riziką kredito išvestinėmis priemonėmis. |
| Pomoc techniczna dla firm Dedykowana pomoc dla dużych organizacji Pobierz i zainstaluj Zacznij teraz Kontakt z nami Zaloguj się Adobe Digital Editions Tech Specs FAQ Release Notes Download Sample eBook Library Optimize your reading experience with the best eBook reader across formats. | Įmonių palaikymas Didelėms organizacijoms numatyta pagalba Atsisiuntimas ir įdiegimas Pradėkite dabar Susisiekite su mumis Prisijungti Adobe Digital Editions Tech Specs FAQ Release Notes Download Sample eBook Library Optimize your reading experience with the best eBook reader across formats. |
| Międzynarodowe papiery wartościowe na globalnego okaziciela wyemitowane w formie klasycznych globalnych skryptów dłużnych ( Classical Global Notes ) przed 1 stycznia 2007 r. i zamienne papiery wartościowe wyemitowane pod tym samym kodem ISIN w tym samym terminie lub później zachowują status aktywów kwalifikowanych do swojego terminu zapadalności . | Tarptautiniai skolos vertybiniai popieriai pasaulinio pareiškėjo forma , kurie buvo išleisti Klasikinių pasaulinių skolos įsipareigojimų ( KPSĮ ) forma iki 2007 m. sausio 1 d. ir apkeičiamieji vertybiniai popieriai , išleisti su tuo pačiu ISIN kodu tą dieną arba vėliau bus tinkami iki jų termino pabaigos . |
| Międzynarodowe papiery wartościowe na globalnego okaziciela , wyemitowane w formie klasycznych globalnych skryptów dłużnych ( Classical Global Notes ) przed dniem 1 stycznia 2007 r. , i zamienne papiery wartościowe wyemitowane pod tym samym kodem ISIN w tym samym terminie lub później zachowują status aktywów kwalifikowanych do swojego terminu zapadalności . | Tarptautiniai skolos vertybiniai popieriai pasaulinio pareiškėjo forma , kurie buvo išleisti Klasikinių pasaulinių skolos įsipareigojimų ( KPSĮ ) forma iki 2007 m. sausio 1 d. , ir apkeičiamieji vertybiniai popieriai , išleisti su tuo pačiu ISIN kodu tą dieną arba vėliau , bus tinkami iki jų termino pabaigos . |
| Międzyna rodowe papiery wartościowe na globalnego okaziciela wyemitowane w formie klasycznych globalnych skryptów dłużnych ( classical global notes ) przed dniem 1 stycznia 2007 r. i zamienne ( fungible ) papiery war tościowe wyemitowane pod tym samym kodem ISIN w tym samym terminie lub później zachowują status aktywów kwalifikowanych do swojego terminu zapadalności . | Pasaulinio pareiškėjo forma išleisti tarptautiniai skolos vertybiniai popieriai , kurie buvo išleisti klasikinių pasaulinių skolos įsipa reigojimų forma iki 2007 m. sausio 1 d. , ir apkeičiamieji vertybiniai popieriai , išleisti su tuo pačiu ISIN kodu tą dieną arba vėliau , išlieka tinkami iki jų termino pabaigos . |
Susijusios paieškos: Notes - In My Notes - Notes To Guide -
